"these eyes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه العيون
• تلك العيون
• هاتين العينين
• هذه الأعين
• تلك الأعين
• هذه العينين
• هذه العيونِ
• لتلك العيون
• تلك العينان
• تلك العينين

If these eyes work, you'll have your revenge and much more.
إذا عملت هذه العيون ستنال انتقامك و أكثر من ذلك

Behind these eyes one finds only blackness, the absence of light.
خلف هذه العيون لا يجد المرء سوى ظُلمة إنعدام الضوء

these eyes are numb, the heart swells with tears
"هذه العيون ناعسة للغاية" "وهذا القلب مليء بالدموع"

Of another being, looking into these eyes, upon this face, and recoiling not.
لكائن آخر ينظر إلى تلك العيون على هذا الوجه، ولا يجفل

Lord, grant me that when these eyes shall lose their use, the eyes of my soul may see Thee.
يا رب ، إمنحني عينين عندما تفقد هاتين العينين فائدتهما عينين في روحي تنظر إليك

The world seen through these eyes truly is dazzling.
رأيت العالم من خلال هذه الأعين .مبهرٌ حقـا

But through these eyes, the whole world comes alive.
،ولكن عبر تلك الأعين فالعالم كلّه يصبح حياً

If it wasn't for these eyes, no one would believe I ever had it.
لولا هذه العينين لم يكن أحد ليصدق بأنّه كان لدي سرطان

On sacred ground is where these eyes get their power.
على الأرضِ المقدّسةِ حيث هذه العيونِ تَحْصلُ على قوَّتِهم.

these eyes had never seen the light of day.
هذه العيون لم تر ضوء النهار أبدا ً

Because I see a burning pyre in these eyes every day.
لأني أرى كومة من الحطب المحترق في هذه العيون كلّ يوم

Fans, I wish all of you could be here to see what these eyes have just witnessed brilliant displays of athletic talent I've seen on any gridiron
ايها الجمهور اتمنى انكن تكونون حاضرين هنا جميعكم لتروا ان هذه العيون شهدت عرضاً مبدعاً من الرياضة على مر التاريخ

I have a good feeling about these eyes, Father.
لدي شعور جيد عن هذه العيون ، أبتِ

these eyes, nose, combined now it's clear to me.
هذه العيون ، أنف ، الجميع الآن واضح بالنسبة لي

...but practically the whole town's got these eyes.
لكن عمليآ ، البلدة كلها لديها تلك العيون

these eyes are not the same I wore in Rome.
تلك العيون هي غير العيون التي كانت عليها عندما كنت في روما

Turn around and see these, these eyes staring at me from a closet.
إلتففت حولى و رأيت تلك العيون تحدق إلى من خزانة الملابس

It worries me that you can look into these eyes and be so cold.
يُقلقني كثيراُ أنكِ تنظرين إلى هاتين العينين وتكونين قاسية القلب

However, the duke will die before these eyes, and he'll know, he'll know that it is I,
اين كان سيموت الدوق قبل هاتين العينين وسيعلم وسيعلم اننى

Do you think all these eyes and mouths will stay still?
هل تعتقد كل هذه الأعين و الأفواه ستبقى صامتة؟

Chopping sounds... there were these eyes hanging on all of the trees.
أصوات تقطيع كان هناك تلك الأعين معلقة على كل الأشجار

I was blind, but these eyes have seen.
أنا كنت أعمى . لكن هذه العينين رأت

these eyes are not so good to paint something so sophisticated.
هذه العيونِ لَيستْ جيدةَ جداً للرسم شيء متطوّر جداً

Look at these eyes.
إنظر لتلك العيون

these eyes have seen the last breaths ebb from a hundred chests.
تلك العينان رأت الأنفاس الأخيرة التي لُفظت من مئات الصدور.

This nose, these eyes, this mouth
هذا الأنف ، و تلك العينين و هذا الفم