"these guys were" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هؤلاء الرجال كانوا
• هؤلاء الرفاق كانوا
• كان هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأشخاص كانوا
• هؤلاء الرجالِ كَانوا
• هؤلاء الاشخاص كانوا
• هولاء الرجال كانوا
• أن هؤلاء الرجال

These guys were building castles when dinosaurs were still wimpy little lizards.
هؤلاء الرجال كانوا يبنون القلاع عندما الديناصورات مازالت جبان قليلاً السحالي.

I didn't get any sleep, trust me, over the past 48 hours, because I knew that These guys were all champions and I knew they were bringing it.
أنا لم تحصل على أي النوم، ثق بي، خلال ال 48 ساعة الماضية ، لأنني كنت أعرف أن هؤلاء الرجال كانوا جميعا أبطال

I'm thinking These guys were trying to get out of town, drive him to a remote location, kill him there-- this was an execution.
أعتقد هؤلاء الرجال كانوا يحاولوا الهروب من المدينة و جلبوه إلي موقع بعيد و قتلوه هناك هذا كان تنفيذ حاسم

We killed them. And, you know, we kind of realized later that These guys were just out guarding the- you know, the neighborhood generator.
وتعلم، اكتشفنا لاحقًا أن هؤلاء الرفاق كانوا فقط يحرسون مولد الكهرباء في الحي.

Well, if These guys were a bunch of drug-dealing thugs, why on the news were they unarmed and we shot'em in the back?
لو كان هؤلاء الرجال مجرد عصابات مخدرات لماذا تذكر الأنباء أنهم غير مسلحين وأننا أطلقنا النار على ظهورهم ؟

What are the chances These guys were cooking up
ما هي احتمالات ان هؤلاء الأشخاص كانوا يصنعون

Wait, I thought you said These guys were petrifying.
أنتظري، إعتقدتُ بأنّك قُلتَ هؤلاء الرجالِ كَانوا تصخرو

These guys were stalking this pregnant lady.
هؤلاء الاشخاص كانوا يطاردوا المرأة الحامل

These guys were Siamese twins joined at the rear end.
هؤلاء الرجال كانوا تؤام سيامي إنضما في النهاية

Ha! Hookfang, These guys were awful sailors.
هوكفانج، هؤلاء الرجال كانوا بحاره مروعين

Back on Earth, These guys were Army dogs, Marines, fighting for freedom.
في الأرض , هؤلاء الرجال كانوا جنود و مشاة بحريّة . يحاربون من أجل الحريّة

These guys were just doing their job-- keeping the trains running.
هؤلاء الرجال كانوا فقط يعمل شغلهم - إبقاء القطارات تركض.

These guys were slinging automatic machine guns.
هؤلاء الرجال كانوا يقذفون الرشاشات الآلية.

And so These guys were the people that I knew.
ولذا هؤلاء الرجال كانوا الناس الذين اعرفهم.

You didn't think These guys were gonna make it easy on you, did ya?
أنت لم تفكّر ان هؤلاء الرجال كانوا سيجعلو الأمر سهلا عليك، هل؟

For a while they didn't even know These guys were missing.
لبينما هم لم يعرفوا حتى هؤلاء الرجال كانوا مفقودون.

These guys were the pioneers, but nobody saw what surfing could really be.
هؤلاء الرفاق كانوا الرواد. لكن لم يعلم أحد كيفية ركوب الأمواج.

These guys were a waste of time from the start.
كان هؤلاء الرجال مضيعة للوقت منذ البداية

Think These guys were into meth or khat?
هل تظن أن هؤلاء الأشخاص كانوا يستعملون بعض أنواع المخدرات؟

You said These guys were good. This is sloppy work.
قُلتَ هؤلاء الرجالِ كَانوا جيدون هذا عملُ مهملُ

These guys were my best friends.
هؤلاء الاشخاص كانوا افضل اصدقائي

Look, These guys were out of the hospital before I showed up, and no one would even talk about them, like they were never there.
اسمع هولاء الرجال كانوا خارجين من المستشفى قبل ان اتي ولا احدى حتى يتحدث عنهم كما لو انهم غير موجودين

I think These guys were headed to the park to sell it.
أعتقد أن هؤلاء الرجال توجهوا إلى الحديقة لبيعها