"these memories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الذكريات
• تلك الذكريات

I get the distinct feeling these memories have purpose.
يتملكني الشعور المختلف أن هذه الذكريات لها أهداف

these memories are all I have, I need to keep them vivid
,هذه الذكريات هي كل ما لدي وأحتاج أن أحتفظ بها واضحة

I have to warn you. We may not be able to access these memories. Why not?
عليّ تحذيرك، قد لا نقدر على الولوج إلى هذه الذكريات.

They said these memories came back a couple days ago.
قالوا إن تلك الذكريات عاودتهم منذ يومين.

these memories, they just keep coming and coming.
تلك الذكريات , إنها تستمر في مراودتي وحسب

Something pulled these memories from both our minds to understand that.
شيء سحبت هذه الذكريات من كل عقولنا لفهم ذلك.

I keep having these... memories, dreams, whatever you wanna call them.
أنا أستمر باسترجاع هذه الذكريات والأحلام مهما كان ما تريدين إطلاقه عليها

these memories can sometimes be difficult to process.
هذه الذكريات في بعض الأحيان يكون من الصعب التعامل معها

these memories, these phantoms you think are so real, they're not.
هذه الذكريات, او الخيالات التي تعتقد انها حقيقيه جداً ليسوا كذلك.

these memories that you people have been sharing are a shared psychosis.
هذه الذكريات التي تشاركتموها هي كلها هلوسات جماعيه

So to understand these memories you present them to yourself in a language that you've become familiar with:
لأجل أن تفهم هذه الذكريات يجب أن تقدمها لنفسكَ باللغة التي أصبحتَ متألفاً معها

And if you can find Sarah, maybe you can spark some of these memories.
وإذا كان يمكنك العثور سارة ، ربما يمكنك شرارة بعض هذه الذكريات.

Please, Spirit, I can no longer bear these memories.
من فضلك,ايها الروح انا لم اعد استطيع تحمل هذه الذكريات.

Remember, Scrooge, you fashioned these memories yourself.
تذكر يا سكرودج انت صممت هذه الذكريات بنفسك بنفسك,بنفسك

Please, Spirit, I can no longer bear these memories. Take me home.
ارجوك ايها الشبح لا يمكنني تذكر هذه الذكريات اكثر خذني الى منزلي

Dear Lord, help me to detach from these memories.
أيّها الربّ القدير، ساعدني في التحرّر من هذه الذكريات.

They took these memories from you, and they knew that my death would cause the last human part of you, so they could use you as they saw fit.
لقد سلبوا منك تلك الذكريات و يعلموا بأن موتي سيقتل آخر شئ إنساني فيك، و من ثم سيستفيدوا منك بالشكل الملائم

After Daniel died, all these memories came flooding back every time I saw a picture or heard an old voice-mail...
بعد وفاة دانييل كل تلك الذكريات تعود كالفيضانات ... كل مره أرى فيه صوراً أو أسمع بريد صوتي

I've labeled these memories as if they were a particularly dangerous region.
لقد وصفتُ تلك الذكريات على إنها منطقة خطيرة بشكل خاص.

No, I have to do what I can to keep these memories alive.
كلا، يجب عليّ فعل ما في بوسعي للحفاظ على تلك الذكريات حية.

just for a few days, he got back all of these memories, mostly of Terry and me when we were kids.
قد استرجع كل تلك الذكريات غالبها عندما كنت أنا وتيري أطفال