"these things happen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الأمور تحدث
• هذه الأشياء تحدث
• تحدث هذه الأمور
• هذه الأشياءِ تَحْدثُ
• هذه الاشياء تحدث
• هذه الامور تحدث
• تحدث هذه الأشياء
• هذه الأشياء تحصل
• هذه أمور تحدث
• هذة الاشياء تحدث
• هذه الأمور تحصل
• تلك الأمور تحدث

Yeah, well, These things happen. We'll help you through it.
نعم، حسناً، هذه الأمور تحدث سنساعدك في خوض ذلك

Hillary, you cannot beat yourself up about this. These things happen.
‫هيلاري ، لا يمكنك تعذيب نفسك ‫حول هذا الموضوع ، هذه الأمور تحدث

Uh, he had to work late. These things happen.
عليه أن يعمل لوقت متأخر هذه الأمور تحدث

These things happen. Maybe we should go double or nothing sometime.
هذه الأشياء تحدث, ربما علينا أن نلعب على الضعف أحياناً

These things happen, I guess.
تحدث هذه الأمور ، على ما أعتقد

But These things happen from time to time.
لكن هذه الأشياءِ تَحْدثُ من وَقتٍ لآخَرَ.

I got a murder and no crime scene, but, hey, These things happen.
احصل على جريمة قتل بدون مسرحٍ للجريمة , ولكن , مهلاً هذه الاشياء تحدث

These things happen in this part of the world.
هذه الأمور تحدث في هذا الجزء من العالم.

Well, man, These things happen, right?
حسنُ يا رجل هذه الأمور تحدث, اليس كذلك ؟

{\pos(192,230)}I would have preferred you were a willing participant, but These things happen.
لكنت أفضل أنك تكونِ راغبة في المشاركة. ولكن هذه الأمور تحدث كثيراً.

I suppose These things happen, just not to me.
أفترض أن مثل هذه الأمور تحدث ولكن ليس معي

These things happen. More juice?
هذه الأمور تحدث غالباً، أتريد مزيداً من العصير؟

These things happen in a marriage, but it isn't unfixable.
هذه الأمور تحدث في الزواج، لكنها ليست غير قابلة للعلاج.

Well, I guess These things happen. You'll try again. I'm sure you'll do fine.
حسناً هذه الأمور تحدث حاول مرةً أخرى وستنجح

I know, These things happen in cheap shows.
أنا أعلم ، أن هذه الأشياء . تحدث فقط في العروض الرخيصة

These things happen every day.
و وقعت من على الشيء اللعين و كسرت رقبتك ؟ هذه الأشياء تحدث كل يوم

We don't know why These things happen.
نحن لا نعلم لِمَ تحدث هذه الأمور

These things happen.
هذه الأشياءِ تَحْدثُ

It's bad luck he did it downstairs, but These things happen.
ومن سوء الحظ انه فعل ذلك في الطابق السفلي ، ولكن هذه الاشياء تحدث.

Well, you know, These things happen every day.
ما زلت لا أصدق ذلك أتعرف, هذه الامور تحدث كل يوم

These things happen all the time. Coincidence, random life.
تحدث هذه الأشياء طوال الوقت الصدفة، حياة عشوائية

He does not understand that These things happen.
إنه لا يفهم أن مثل هذه الأشياء تحصل

When counsel called the police station to complain against the ill-treatment of and the racism against the author and his father, the police officer replied that " These things happen sometimes " .
وعندما اتصل المحامي بمركز الشرطة لتقديم شكوى إساءة المعاملة والعنصرية في حق صاحب البلاغ ووالده، رد عليه الشرطي " هذه أمور تحدث أحياناً " .

That's not what I'm saying. All I'm saying is These things happen.
انا لم اقل هذا, الذى اقولة هو ان هذة الاشياء تحدث

These things happen. You're not gonna get every job you go out for.
هذه الأمور تحصل لن تحصل على كل وظيفة تتقدم لها

And I will just stay in my office all day red-lining contracts and they'll have to understand that because I'm a mother with a child and These things happen.
و سأجلس فقط في مكتبي طوال اليوم ، و لن أقوم بتمويل العقود ، و يجب عليهم أن يتفهموا ذلك لأنني أم لدي طفلة ، و تلك الأمور تحدث