"these trees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الأشجار
• تلك الأشجار
• هذه الاشجار
• هذه الشجرة
• هذه الأشجارِ
• هذه الشجرات

It's been so long, I don't even recognize these trees.
وكان وقتا طويلا، وأنا لا تعترف حتى هذه الأشجار.

Even birds don't make their nests on these trees.
حتى الطيور لا تبني أعشاشها على هذه الأشجار.

She probably decided to make like one of these trees and leave.
انها على الأرجح قررت ان تصنع واحدة من هذه الأشجار وترحل

And I just cowered behind these trees till I got shot.
وأنا فقط اختبئت كالجبان خلف تلك الأشجار حتّى أطلقوا عليّ

I want you to go left through these trees.
أريدك أن تذهب يسارا من خلال هذه الاشجار

these trees are the giraffe's salvation, even if he has to stretch to his very tallest to get a mouthful.
هذه الأشجار هي طوف نجاة ذكر الزرافة حتى لو كان عليه الإمتداد لأقصى طوله للحصول على لقمة غذاء

these trees were by the church, so that means the bikes must be that way.
هذه الأشجار تكون جانب الكنيسة‫، هذا يعني ستكون‫ الدراجات بهذه الطريق‫.

You know, in 24 hours, these trees will just be basically trash on the side of the road.
تعلمين ، بعد 24 ساعة ستكون هذه الأشجار مجرّد قمامة على حافة الطريق

[Meliorn] these trees are where the alternate dimensions intersect the Seelie realm.
هذه الأشجار حيث ألبعاد البديلة تتقاطع مع عالم سيلي

Can't. There's no place to land with all these trees.
لا أستطيع لا يوجد مكان للهبوط مع وجود كل هذه الأشجار

Radiocarbon-14 dates some of these trees at 9,000 years old.
الكربون المشع يقدر عمر بعضاً من هذه الأشجار بـ9000 عام.

If they really wanted to, they could push these trees over.
إن أرادوا ذلك بشدة فليزيلوا هذه الأشجار من الطريق

I had to cut quite a few of them down from these trees.
كان علي ان أسكت بعضهم بين هذه هذه الأشجار

these trees would have been bare.
هذه الأشجار كانت مجرده من الأوراق وماذا فى ذلك؟

Dude, I am tagging the shit out of these trees.
صديقي، وأنا أضع علامات القرف على هذه الأشجار

Any one of these trees has an unobstructed view of the street.
أية واحدة من هذه الأشجار لديها اشراف سالك للشارع

Unfortunately, all these trees will have to go, except for the pines.
للأسف، سنزيل كل تلك الأشجار ماعدا الصنوبر

I'm gonna tie a rope from one of these trees to one of those trees over there.
سوف أربط الحبل بإحدى تلك الأشجار إلى إحدى تلك الأشجار هناك

You these books, the bubbles in my champagne, you're the flame of these candles, these trees, you're down the street...
أنت تلك الكتب تلك الفقاعات في شمبانياي أنتِ لهيب تلك الشموع تلك الأشجار أنت هناك بأسفل في هذا الشارع

The prehistoric shape of these trees is rightly famous but few have ever witnessed the baobab's real magic for that happens at night and high in the treetops.
اشكال هذه الاشجار تعود الى ماقبل التاريخ حيث انتشرت بشكل واسع لكن القليل من شاهد سحر اشجارالباوبا الحقيقي فعند المساء و على مستوى عالي في رؤوسِ الأشجار.

I want you. Under these trees.
أريدكِ تحت هذه الشجرة.

You plan on letting the animals attack this place by destroying these trees...
تُخطّط للسماح للحيوانات بان تُهاجم هذا المكان بتَحْطيم هذه الأشجارِ

Remember when these trees were so small you could see clear across the water?
أتذكر عندما كانت هذه الشجرات صغيرة جدا وكنا نستطيع رؤية البركة بوضوح