"they're like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انهم مثل
• هم مثل
• إنها مثل
• أنهم مثل
• كأنهم
• فهي مثل
• إنهم مثل
• إنهم أشبه
• إنهما مثل
• إنها أشبه
• هي مثل
• فهم مثل
• أنها مثل
• إنّها مثل
• انهم اشبه

They're like Batman and Robin, but, you know, cooler.
انهم مثل باتمان و روبن, لكن, تعرف, أروع.

They're like USB cables. You keep them intact for an easy reconnect.
انهم مثل كابل اليو اس بس تبقيهم سليمين لأجل إتصال سهل

Those guys in my unit, They're like family.
هؤلاء الرجال كانوا في وحدتي هم مثل أسرتي

They're like the Beatles, you know, better as a band, or Michael Jackson, better solo.
هم مثل البيتلزِ، تَعْرفين، أفضل كفرقة أَو مايكل جاكسون، أفضل كعزف منفرد

They're like a unique combination of vapour molecules that linger in the air long after the source has gone.
إنها مثل مزيج فريد من جزيئات البخار التي تبقى في الهواء بعد فترة طويلة من زوال المصدر

Mr. And Mrs. Houdini are soul mates They're like brother and sister.
السيد و السيدة هودينى روح واحدة أنهم مثل الأخ و الأخت

They're like Jiffy Pop just before the foil breaks.
انهم مثل جيفي البوب فقط قبل فواصل إحباط.

They're like the Native Americans of southeast Asia with a comparable history of persecution.
انهم مثل الأمريكيون الأصلييون في جنوب شرق آسيا مع تاريخ مقارن من الاضطهاد

(Sighs) They're like two spiders in a jar.
ستكون امر شخصي بين ماري واليزبيث انهم مثل عنكوبتين في جره

They're like fire hydrants, but useful. Mm-hmm.
انهم مثل صنابير مياه الإطفاء لكنها مفيدة

They're like venom to me, like, like a cancer, all of you guys, just all of you.
انهم مثل السمّ ليّ مثل السرطان ، أنتم ، جميعكم

Now They're like platinum, and no one even believes me that I called it.
الآن هم مثل البلاتين، ولا واحد حتى يؤمن لي أن دعوت عليه.

They're like hardcore but they're also like, Straight Edge.
هم مثل المتشددين ولكنهم كما تريد، على التوالى على حافة.

They're like personal attendants. It's considered a position of great honour.
هم مثل المرافقين الشخصين يعتبر موقع شرف عظيم

Whatever you do, do not blink. They're like grizzlies.
أي شيئ تعمله, لا ترمش هم مثل الدببة

No, They're like footballs with the ends cut off.
كلا، إنها مثل كرة القدم الأمريكية مع فطع نهايتها

Just, They're like the human version of pleated pants.
أنهم مثل النسخة البشرية من السراويل المطوية

They're covered by a strange substance, They're like statues.
تم تغطيتهم بالطين المتجمد ويبدوا لي كأنهم تحجروا

Once you get the blood rushing to their dicks, They're like your servants.
بمجرد الحصول على الدم هرعت الى ديكس، و فهي مثل عبيدك.

They're like people. They hate being told what to do.
إنهم مثل الأشخاص, ويكرهون حين يأمرهم أحد بما يفعلون

They're like drones, blissfully unaware they're being trained into subservience.
إنهم أشبه بالروبوتات، في نعمة الجهل بأنهم يدربون كالحيوانات الأليفة على الخضوع

They're like pressed rose leaves.
. إنهما مثل أوراق الورد المجففة

They're like cakes for elves.
إنها أشبه بكعك للعفاريت الأقزام

See, socks, They're like Social Security numbers and diapers.
انظر، الجوارب هي مثل أرقام الضمان الاجتماعي والحفاضات

And mosques that are so beautiful They're like jewels.
والمساجد التي هي جميلة جدا, فهم مثل المجوهرات

They're like orthopedic shoes for your face.
أنها مثل الأحذية المقومة للوجة

Yeah, yeah, They're like these cells with nothing in them.
اجل ، اجل إنّها مثل تلك الزنزانات التي لا يوجد شي بداخلها

They're like the marines. They're the first ones in.
انهم اشبه بمشاة البحرية انهم أول من يصل