"they're taking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنهم يأخذون
• انهم يأخذون
• سيأخذون
• أنهم يأخذون
• هم يأخذون
• هم يَأْخذونَ
• إنّهم يأخذون
• سوف يأخذون
• ياخذون
• هم يأخذونها
• سيأخذونها
• إنّهم ينقلون
• إنهم يأخذونها
• إنهن يستولين
• يأخذوه

Your boys in the Secret Service, They're taking their cues from you because you're the head of the fish...
رجالك في المخابرات السرية إنهم يأخذون العظة منك لأنك رأس السمكة

They're taking our blood samples to see if we're carriers or something.
إنهم يأخذون عينات من دمائنا، ليروا إذا كنا حاملين للمرض أو شيء من هذا القبيل.

They're taking a patient's own cells and growing a transplantable organ.
انهم يأخذون خلايا المريض نفسه وتزايد جهاز استنساخها.

They're taking our children up North.
خاطفوا الأطفال. انهم يأخذون اطفالنا إلى الشمال.

30,000 people think They're taking the train home tonight.
30ألف شخص يظنون أنهم سيأخذون القطار للعودة اللليلة.

Wait a second, there. Do you realize They're taking 20-percent commission here?
إنتظروا , هل تعلمون أنهم يأخذون عمولة 20 بالمئة هنا ؟

Okay, so They're taking a little back from the house.
حسنا,اذا , هم يأخذون القليل من مكان اللعب

The way it appears to me, is They're taking in a shitload of money every Thursday night
الطريقة التى تبدو لي، إنهم يأخذون كمية كبيرة من المال كل ليلة خميس

The FBI's tailing me. They're taking pictures.
مكتب التحقيقات الفدرالي يلاحقوني إنهم يأخذون صورا

Here, They're taking four buildings for economic development.
عليهم أن يعطوكم التعويض فقط. إنهم يأخذون أربعة مباني من أجل التنمية الإقتصادية.

They're taking over almost two blocks to build one of their megastores.
انهم يأخذون تقريباً شارعين.. لبناء أحد متاجرهم الضخمة, المقيمون يقاضونهم.

- They're taking my father to the time machine. - You say what-machine?
انهم يأخذون أبي لآلة الزمن انت قلت آلة ماذا؟

They're taking everything from my kitchen and office.
لكن أنت تملي مجال مذكرة التفتيش انهم يأخذون كل شئ من مطبخي و مكتبي

Yeah, sure, they'd insist the tough measures They're taking will ensure Britain's finances get back onto an even keel.
نعم، بالتأكيد، كانوا يصرون على التدابير الصعبة فإنهم سيأخذون سيضمنون عودة الأموال المالية إلى بريطانيا.

- They're taking a look at his intestines.
هم سيأخذون نظرة بداخل امعاءه كيف يستطيعون القيام بذلك؟

No, it's cool, They're taking all the money that would have gone to lawyers, and they're putting it into one final blowout.
لا، أنه أمر رائع، سيأخذون كل المال الذي كان سيذهب للمحامين، و سيضعونه في حفلة واحدة أخيرة.

Means that They're taking our suspicions seriously.
مما يعني أنهم يأخذون شكوكنا على محمل الجد

And now They're taking my family one by one.
و الان هم يأخذون عائلتى واحدا تلو الاخر

They're taking your friend to Delhi, and from there to America.
هم يَأْخذونَ صديقَكَ إلى دلهي، ومِنْ هناك إلى أمريكا.

They're taking honey from our mouths.
إنّهم يأخذون العسل من أفواهنا.

They're taking Sarah to visit a couple of colleges.
سوف يأخذون سارة لزيارة بعض الزملاء

You got anything on where They're taking the prisoners?
هل حصلت على أي شيء عن اين ياخذون السجناء؟

They're taking her to the dentist tomorrow.
هم يأخذونها إلى طبيب الأسنان غدا.

They're taking her up to the ICU, ma'am.
سيأخذونها إلى العناية المركزة يا سيدتي.

They're taking meat to the refugees.
إنّهم ينقلون الّلحوم للاجئين

Let go, They're taking her away! What do you think you're doing?
دعني، إنهم يأخذونها بعيداً ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

They're taking over the TVs, blocking the bathrooms, and commissary's all out of VapoRub.
إنهن يستولين على أجهزة التلفاز ويسددن الحمامات وقد نفذ مرهم "فيبوراب" من مخزن المؤن، لا أقصد الإساءة ولكنها الحقيقة.

He's the one with the plan... the one They're taking seriously.
إنه صاحب الخطة الوحيد الذي يأخذوه على محمَل الجَد