"they change" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غيروا
• يغيروا
• يغيرون
• قاموا بتغيير
• يغيّروا
• غيّروا
• يتغيرون
• تتغير في
• يغيّرون
• قاموا بتغير
• إنها تتغير
• تغيروا
• إنّهنّ يغيّرنك
• يَتغيّرونَ
• يقومون بتغيير

Broadcasts are being sent on a periodic basis reminding staff members to inform the Section whenever they change their residence.
وتُرسل نشرات على أساس دوري لتذكير الموظفين بإخبار قسم الأمن كلما غيروا أماكن إقامتهم.

And what if they change the rules so only girls keep their powers?
ماذا لو غيروا القوانين لتكون الفتيات هي مَن تَستطع الاحتفاظ بقواها فقط؟

Go tell them you're coming before they change their minds.
اذهبي واخبريهم انك ذاهبة اسرعي قبل ان يغيروا رايهم

Rajputs don't turn pages of history they change time.
الراجبوتيون لا يُقلبون صفحات التاريخ إنهم يغيرون الزمن

Did they change the name of this place to Losers N'Things?
هل قاموا بتغيير اسم المكان إلى مكان الخاسرين ؟

It's possible they change their style based on the latest trend.
من الممكن أن يغيّروا شكلهم ، إستناداً إلى الإتجاه الآخر.

Uh, I'm sorry, did they change hiking, or is it still just walking outside?
أنا آسفة، هل غيروا معنى الرحلة أم أنها لا تزال مجرد المشي في الطبيعة؟

Did they change your medication today, or did you smoke that stuff the Dutch tourists left behind?
هل غيروا دواءك اليوم أم انك دخنتي الاشياء التي تركوها السياح الهولنديين وراءهم؟

When do they change yogurt flavours at this school?
متى آخر مرة غيروا نكهة الزبادي في المدرسة ؟

Okay, look, we got to lock this up, get them excited and signing before they change their minds.
، حسناً ، إنظر ، يجب أن نتم هذه الصفقة إجعلهم يتحمسون ويوقعون قبل أن يغيروا رأيهم ، هل أحضرت الكتاب ؟

You should take it before they change their mind.
يجب عليك أن تقبل قبل أن يغيروا رأيهم

Yeah, they don't care. We should just do it before they change their minds.
ولكن علينا أن نفعلها قبل أن يغيروا رأيهم

These kids get bored, they change their Facebook status.
هؤلاء الطلاب يَملّون يغيرون أوضاعهم في فيس بوك

How do they change these lightbulbs? Must be a nightmare.
كيف يغيرون هذه الأضواء لابد وأن ذلك كابوس لهم

Look, if they change what I said, then I'll tell them.
أسمعي، لو قاموا بتغيير أقوالي ساخبرهم بذلك

You know, first they change your money, then they change the police, and then they change the government and they crush you like you're nothing, and you're just a cog in the wheel."
ثمّ يغيّروا الشرطة، بعدها الحكومة ثمّ يسحقونك وكأنك لا شيء. وأنت مجرّد حلقة في سلسلة

Did they change the prayers for middle sleep?
هل غيّروا من يقوموا بالصلاة ونحن بمنتصف نومنا ؟

Only rule I know is that every time you think you have them figured out, they change.
القاعدة الوحيدة التي أعرفها في كل مرة تعتقد أنك فهمتهم يتغيرون.

Chapter I analyses organizational cultures and the conditions under which they change.
ويحلل الفصل اﻷول ثقافات المنظمات والظروف التي تتغير في ظلها.

Then they set a trial date, and then they change the date.
ثم يحددون موعداً للمحاكمة ثم يغيّرون الموعد.

Women, can't live with them, especially if they change the alarm code.
النساء ,لاتستطيع العيش معهن خاصة إذا قاموا بتغير رمز حماية جهاز الإنذار

Mummy, you can't tell anything yet. they change all the time.
لا يمكنك معرفة شئ بعد يا أمي إنها تتغير طوال الوقت

We're going to have to see if they change in shifts.
سيتعين علينا أن نرى إذا تغيروا في النوبات

they change you.
إنّهنّ يغيّرنك

But when the light hits them they change to amber.
لكن عندما الضوءَ يَضْربُهم يَتغيّرونَ إلى الكهرمانِ.

Necessary equipment could be financed by the revenue from eco-taxes paid by the car owners when they change oil.
أما المعدات اللازمة لذلك فيمكن تمويلها من عائدات الضرائب التي يسددها أصحاب السيارات عندما يقومون بتغيير زيت سياراتهم.