"they do in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يفعلون في
• يفعلونه في
• يقومون به في
• يفعلوا في
• يفعلون ذلك في
• يحدث في
• ما تفعله
• يفعلوا فى
• يفعلون فى
• يفعلونة في

I can shoot'em off you, like they do in Afghanistan.
يمكنني ان اطلق عليك النار , كما يفعلون في افغانستان

Let foreign journalists enter the region of Banja Luka to report on the situation as they do in western Slavonia.
دعوا الصحفيين اﻷجانب يدخلون منطقة بانيا لوكا للكتابة عن الحالة هناك، كما يفعلون في غربي سلوفينيا.

Probably nothing but these pipes rattling like they do in my house.
ربما لا شيء ولكن هذه الأنابيب من الطراز الأول كما يفعلون في بيتي.

I had to do in six hours what they do in nine.
كان علي أن أفعل في ست ساعات ما يفعلونه في تسعة

We're all aware of what they do in the woods.
أعتقد أننا جميعاً على علم بما يفعلونه في الغابات

And apparently they hate me out here as much as they do in there.
وماهو واضح انهم يكرهونني هنا خارجاً بقدر ما يفعلون في الداخل

Were you just gonna revive him with regular paddles, like they do in the hospital?
حيث تعيد إحياؤه بجهاز صعق عادي كما يفعلون في المستشفيات ؟

Making a torch, just like they do in the movies.
جعل الشعلة، تماما كما يفعلون في الأفلام.

I don't know what they do in your country, but you don't throw the tinsel in clumps.
لا أدري ماذا يفعلون في بلدكِ. لكن لا ترمي الأشرطة الملونة هكذا.

We're to propagate with multiple partners like they do in the animal kingdom.
من المفترض أن نقوم بالإشتراك مع عدة شركاء مثلما يفعلون في مملكة الحيوان

Like they do in Cuba, but they don't do that.
مثلما يفعلون في كوبا، ولكنهم لا يفعلون ذلك

The girls, they make uh... at... least twice as much as they do in the clubs.
الفتيات يحققن على الأقل ضعف ما يفعلون في الملهى

Must be something they do in their homeland. Just a warm-up.
لابد أنه شيء يفعلونه في بلادهم مجرد تجهيز

What do they do in the movies and stuff?
ما الذي يفعلونه في الأفلام في مثل هذه الحال؟

Isn't this what they do in Wonderland, break rules, break stuff?
أليس هذا ما يفعلونه في بلاد العجائب كسر القوانين كسر القواعد ؟

You know as well as I do the work they do in Australia doesn't count for shit.
أنت تعرفين كما أعرف أنا أيضا أن العمل الذي يقومون به في أستراليا لا يحسب شيئا

There's a scam that they do in Cuba.
هناك عملية نصب واحتيال أن يفعلوا في كوبا.

Show him how they do in America, Mrs. Kebabian.
أريه كيف يفعلون ذلك في أميركا (سيدة (كيبابيان

Now folks, we come to the main attraction, my assistants are going to take up a collection Justlike they do in church.
الان يا سادة العرض الرئيسي مساعدي سيجمعون التبرعات كما يحدث في الكنيسة

UNICEF country programmes in LDCs also pay special attention to the poorest and most disadvantaged, as they do in other countries.
كذلك توجه برامج اليونيسيف القطرية الاهتمام نحو أفقر الناس وأشدهم حرمانا، على نحو ما تفعله في البلدان اﻷخرى.

Have you got a bullet I could bite, like they do in the movies?
ألديكِ رصاصة لكى أعضها مثلما يفعلوا فى الأفلام ؟

It's good for the tigers to feel like they're searching for their food like they do in the wild.
من الجيد للنمور أن تشعر كأنها تبحث عن طعامها كما يفعلون فى البرية

- Is that what they do in Arabia, Thorny?
- هل ذلك ما يفعلونة في بلاد العرب، ثورني؟