"they don't have a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لديهم
• لم يكن لديهم
• لا يملكون
• ليست لديهم
• لم يملكوا
• ليس لديهن
• وليس لديهم

So They don't have a right to a trial, but that doesn't matter because you're protecting their privacy?
إذًا ليس لديهم الحقّ في الحصول على محاكمة ولكن هذا لا يهم لأنك تقوم بحماية خصوصياتهم؟

They have local counsel, but They don't have a local litigator, which they are shopping for now.
لديهم مستشار محلي, لكن ليس لديهم ممثل محلي.. للدعوى القضائية, و الذي يبحثون عنه الآن.

Sorry, but everyone's saying They don't have a problem.
متأسفة، لكن الجميع يقول بأن ليس لديهم مشكلة

They don't have a clue. It's been vexing me all day.
لم يكن لديهم أدنى فكرة هذا ما يحيّرني طوال اليوم

I mean, it's a little tricky because They don't have a philtrum, so finding an anchor point for that mustache is actually... gonna be quite of a technological challenge.
الأمر صعب لأنهم لا يملكون منطقة للشنب ..لذا إيجاد النقطة المركزية للشنب سيكون سيكون تحديًا تقنيًا

They don't have a case. They'll put out the made up description and then drop it.
ليست لديهم قضية، سينشرون الأوصاف المختلقة ثم ينسون الأمر

You see, this group that we're up against, they don't have uniforms, They don't have a battlefield.
كما ترون، هذه المجموعة التي نواجهها، ليس لديهم زي رسمي، ليس لديهم ميدان معركة

They don't have a pro football team, there's tons of traffic, and they make their porn stars wear condoms, which is totally shortsighted thinking.
ليس لديهم فريق كرة قدم محترف، هناك طن من المرور، و يجعلون نجوم الأباحية يرتدون واقي،

'But next time you're in Mercy, ask someone why'They don't have a Marshall or a Sheriff or policeman there.
لكن في المرة القادمة عندما تكونون في بلدة الرحمة إسألو أحدهم لماذا ليس لديهم مارشال أَو مُدير شرطة أَو شرطي هناك

They don't have a say in this.
ليس لديهم الحق في أن يكون لهم رأي في هذا الأمر

There's a tribe in New Guinea that believes mirrors are so powerful, They don't have a word for it, so instead, they indicate mirrors by showing what they do.
هناك قبيلة في غينيا الجديدة تؤمن بأن المرايا قوية للغاية ليس لديهم أي شيء عنها ، لذا بدلاً عن ذلك

They don't have a women's room attendant, but I know the dude you're talking about.
ليس لديهم نسائية غرفة المصاحبة، لكنني أعرف المتأنق أنت تتحدث عن.

They're going to want you to confess to child molestation, but you can't do it because They don't have a case.
إنهم يريدونك أن تعترف بتهمة التحرش، لكن لا يمكنك فعل هذا لأن ليس لديهم قضية.

They can't fire you if They don't have a witness on the line.
لا يستطيعون ان يطلقون اذا ليس لديهم شهود.

The native population is done. They don't have a chance.
السكان الأصليين قد إنتهى أمرهم لم يكن لديهم فرصة

Then I can, if They don't have a DNR. Fine.
إلا إذا كانوا غائبين عن الوعي فسأستطيع فعلها إن لم يكن لديهم حس بالمقاومة

They can't prosecute you if They don't have a victim.
لا يمكنهم مقاضاتكِ إذا لم يكن لديهم ضحية

Our men coming back from war are living on the streets because They don't have a home.
رجع رجالنا من الحرب واصبحوا يسكنون الشوارع لأنهم لا يملكون منازلاً.

I mean, I'm surprised They don't have a candle made out of that.
أنا متفاجئة أنهم لا يملكون شمعة مصنوعة من الخس.

They don't have a chance. We intend to put a stop to this little party long before it gets that far.
ليست لديهم أي فرصة نأمل إيقافهم قبل توغلهم

If They don't have a rooster the eggs can't be fertile.
اذا لم يملكوا ديكاً فالبيضات لا يمكن أن تُلقح.

They don't have a proper bed, they can't shower or brush their teeth.
ليس لديهن أسرّة جيّدة ولايستطعن الإستحمام ولاغسل أسنانهن

They don't have a lot of climbing experience, either.
وليس لديهم الكثير من الخبرة في التسلق أيضاً