"they done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلوا
• فعلوه
• فعلاه
• لقد انتهوا من

Have they done anything to prove the Petersons are who they say?
هل فعلوا أي شيء ليثبتوا أن آل بيترسون هم فعلاً حقيقيون؟

What have they done, taken the Oregon out of the boy ?
ماذا فعلوا بك؟ هل غيروا الفتى البسيط المتواضع الآتي من أوريغن؟

You ain't nowhere near as sorry as them frat boys about to be for what they done did to me.
أنت ليس في أي مكان بالقرب آسف كما لهم الأولاد فراط على وشك أن يكون على ما فعلوا فعل لي.

Those who couldn't bear what they done to stay alive or what horrors they had to look forward to, until they die, asked for help.
هؤلاء الذين لم يتحملوا ما فعلوه لكي يبقوا على قيد الحياة أو ما كانوا يتطلعون إليه حتى يموتوا طلبوا المساعدة

These bastards should fucking hang their heads in shame for what they done today.
‫عليهم أن يخجلوا جميعاً ‫بسبب ما فعلوه اليوم

Fucking hang their head in shame for what they done today.
‫عليهم أن يخجلوا جميعاً ‫بسبب ما فعلوه اليوم

What they done did is just absolute, flat-out wrong.
ما فعلوا به هو مجرد المطلق، مسطحة خارج الخطأ.

they done killed the little mini white bitch, too, cuz!
فعلوا قتل القليل مصغرة الكلبة البيضاء ، أيضا، كوز!

What they done to you all, every last one of them should burn in hell, all right?
الذين فعلوا بكم ذلك .. كل من تبقى منهم ينبغي ان يحترق في الجحيم , اليس كذلك ؟

They said they done all they could. They...
قالوا بأنهم فعلوا كل ما يستطيعون القيامَ به

they done it, fuck me, they done it in France.
لقد قاموا بهذا, تباً لي لقد فعلوا هذا في فرنسا.

In Poland, someone was famous because they done something. Marie Curie..
في بولندا، يصبحون مشاهير لأنهم فعلوا شيئاً

I'm so sorry, sir. I'm so sorry they done this to you.
.أنا آسفة يا سيدي أنا آسفة أنهم فعلوا بك ذلك

they done that in Roman times, too, as I recollect.
لقد فعلوا ذلك بالعصر الروماني على مااتذكر

{\And }What have they done for him lately, other than betray him, leave him for dead, ruin his life?
ومالذي فعلوه لأجله مؤخرا عدا خيانته وتركه للموت وتدمير حياته

Captain, what have they done to you ?
كابتن , ما الذي فعلوه لك ؟ ما الذي يجرى؟

How are they gonna defend what they done to us?
كيف سيقومون بالدفاع عمّا فعلوه بنا؟

Bill? Bill, talk to me. What have they done to you?
بيل"؟ "بيل" تحدثي إليّ" ما الذي فعلوه بكِ؟

- What have they done?
ـ البطاقة،بطاقةلعبة الموت* ـ ما الذي فعلوه ؟

This is nonesense. What evil have they done to you? .
هذا هراء, ما الشر الذى فعلوه بكم؟

They're real, real sorry about what they done done.
إنهما في غاية... في غاية الأسف، على ما قد فعلاه.

they done treat'em with all kinds of chemicals. That shit'll make you sick-- real real sick.
لقد انتهوا من معالجتها بشتى أنواع الكيماويات تلك المواد ستجعلك مريضاً..