"they got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديهم
• لأنهم وصلوا
• حصلوا على
• أنها حصلت
• أنهم وصلوا
• حَصلوا على
• لقد أمسكوا
• لقد نالوا
• ولديهم
• عندهم
• لقد وصلوا
• أصبحوا
• لقد تمكنوا
• يملكون
• حصلوا عليه

Maybe They got a name or a credit card.
سأتحقّق من النزل، ربّما لديهم اسماً بطاقة إئتمانيّة.

They're saying cap issues, but I have a feeling They got team security looking into our new friend's Flickr account.
انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر.

But those two clowns... no, They got no right.
ولكن هؤلاء الأوغاد, ليس لديهم الحق في ذلك

See, now They got something special to talk about.
انظر، الآن لأنهم وصلوا شيئا خاصا للحديث عنها.

Please tell me I'm wrong, but it looks like They got all the documentation on our surveillance program with the Germans.
أخبريني أني مخطئ لكن يبدو كما لو أنهم حصلوا على كل الملفات حول برنامج المراقبة خاصتنا مع الجانب الألماني

Hey, They got gambling and hookers out there, too?
مهلا،هل لديهم كذلك ألعاب قمار و عاهرات هناك

I don't know. They ain't friendly, though. They got some big-ass dogs.
لا أدري، إنّهم ليسوا لطيفين، ولو أن لديهم بعض الكلاب الشرسة.

Motherfucker, how many Caesar Palaces They got in Las Vegas?
ايها اللعين لديهم من نزل يحمل اسم سيزار بالاس؟

They got a weight room here in the Minors Leagues, Skinny?
هل لديهم غرفة وزن هنا في دوري اليافعين أيها النحيف

They got drops and stash houses across the city.
لديهم مراكز إيداع ومخابئ أسلحة منتشرة في المدينة.

Okay, They got German chocolate, vanilla butter cream, and lemon meringue pie.
حسناً, لديهم شوكولاته ألمانيه و زبدة كريمة الفانيليا .و فطيرة الليمون

And now They got cameras and drones monitoring our every activity.
و الآن لديهم كاميرات و طائرات ذكية. تراقب كل تحركاتنا.

They got, like, ten thousand signatures on the petition.
لديهم ما يُقارب عشرة آلاف توقيع في العريضة.

I just talked to forensics, They got some prints.
,تحدثتُ مع الأدلة الجنائية للتو .لديهم بعض البصمات

You don't step on them, They got no reason to bite.
أنتِ لن تطئين علي أحدهم ولن يكون لديهم سبباً ليلدغونكِ

They got to pay me overtime every time they change my run.
لأنهم وصلوا لدفع لي العمل الإضافي في كل مرة أغير التشغيل.

They got a new guitarist, they're just starting to gel.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون

They got the go-ahead only a few moments ago.
أنها حصلت على الضوء الاخضر قبل بضع لحظات.

Okay, Manny and Iris broke up, then They got back together.
حسنا,ماني وإيريس فضت , ثم أنهم وصلوا معا مرة أخرى.

They got the biggest distribution setup from here to Houston,
حَصلوا على إعدادِ التوزيعِ الأكبرِ مِنْ هنا إلى هيوستن،

All right, They got you down for obstruction, evidence tampering, and desecration of a corpse, which will get tossed before we even get into court, unless you were actually having sex with dead Delroy, which I doubt.
حسناً لقد أمسكوا بك بتهمة إعاقة عدالة والتلاعب بأدلة وتمثيل بجثة سوف تطرح قبل الوصول للمحكمة مالم

Come on. Make some noise for me. Oh, They got you.
جيك هيا أصدر صوتا لأجلي اوه لقد نالوا من منك

And They got curlers in their head or out of activator.
ولديهم بكرات في رأسهم أو خارجين عن السّيطرة من المنشّطات

Friends of friends, but, you know, They got bills and stuff.
أصدقاء لأصدقاء ولكن كما تعلم عندهم فواتير وما إلى ذلك

They got here first, got a little souped up.
لقد وصلوا إلى هنا أولاَ وكانت الأوضاع حرجة

Place is closed. They got six cars parked out back.
المكان مغلق، أصبحوا ستة سيارات متوقفون خارجا في الخلف

Boy, They got me pretty good. They didn't get me good enough.
لقد تمكنوا مني جيداً، ولكن ليس ما يكفي لقتلي.

They got no idea I'm the beast they're looking for. They don't.
لا يملكون ادنى فكرة انى الوحش الذى يبحثوا عنه لا يعرفوا

The McCulloughs fought for every last thing They got.
الماكولغس قاتلوا من أجل كل شيء حصلوا عليه