"they make" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يصنعون
• يجعلون
• يجعلونك
• أنها تجعل
• يقومون
• يقدمونها
• يجنون
• يَجْعلونَ
• صنعوا
• جعلوا
• يصنعونه
• يصنعوا
• يتخذونها
• جعلوك
• انها تجعل

I love killing clever clogs, they make the best faces.
احب قتل الشخاص الماهرين , انهم يصنعون افضل الوجوه

they make cars so quiet now. One hardly hears them coming.
يصنعون سيّارات عديمة الضجيج الآن، إذ أنّي بالكاد أسمع قدومهم.

they make people do drastic things. This is bad.
إنهم يجعلون الناس تمارس أعمالاَ قاسية هذا سيء

! Nurse, do they make you wear short skirts too?
ممرض , هل يجعلونك ترتدي التنانير القصيرة ايضا ؟

they make this duck confit that absolutely melts in your mouth.
أنها تجعل هذا كبطة كونفيت , تذوب تماما في فمك

They pay their bills quicker and they make better... conversation.
إنهم يدفعون فواتيرهم بشكل أسرع و يقومون بأفضل محادثة

I don't even think they make this kind anymore.
لا أعتقد أنّهم لا يزالون يصنعون هذا النوع

This is from France, and they make scooters better, so I...
لا، إن هذه من فرنسا وهم يصنعون الدراجات بشكل أفضل

I wonder if they make underwear out of this stuff.
أتسائل إن كانوا يصنعون ملابس داخلية من هذه الأشياء

I know. they make it crazy hard to kill anyone here.
أعلم أنهم يجعلون من الصعوبة أن تقتل أي شخص هنا

Women, they make the highs higher and the lows more frequent.
النساء ، يجعلون المرتفعات أكثر ارتفاً و المنخفضات أقل إنخفاضاً

they make you sicker to give you the new drug.
أنهم يجعلونك تمرض من أجل ان تأخذ الدواء الجديد

But here's the thing, you come back the next night they make you sit in the hallway till after midnight then maybe, just maybe, you get a bed.
ولكن هنا الأمر، تعود في الليلة التالية يجعلونك تجلس في الممر حتى منتصف الليل بعدها ربما, ربما فقط تحصل على سرير

they make the pimento cheese here in the store.
أنها تجعل الجبن الفلفل الحلو هنا في المتجر.

they make cars in Steel City, right?
أنها تجعل السيارات في مدينة الصلب، أليس كذلك؟

they make faces, sometimes very rarely. They ask you a question.
ثم يقومون ببعض الحركات بوجوهم وفي احيان نادرة يسألونك سؤالا

That is the least we can do to repay the sacrifice they make in sending back remittances to improve the economic situation of their families.
وهذا أقل ما يمكن أن نفعله مقابل التضحية التي يقدمونها بإرسال تحويلاتهم لتحسين الأحوال الاقتصادية لأسرهم.

Taller men on average are more successful, and they make more money.
الرجال طويلي القامة في الغالب أكثر نجاحاً و يجنون مالاً أكثر

You know how they make this thing so light?
تَعْرفُ كَمْ يَجْعلونَ هذا شيءِ الخفيفِ جداً؟

You know they make belt buckles with mistletoe on'em?
هل تعرف أنهم صنعوا مشبك حزام عليه نبات الهدال؟

They think the more intricate they make something, the more impressive it is.
يعتقدون أنهم كلما جعلوا الأمر معقّداً أكثر يصبح مثيراً للاهتمام أكثر.

Looking at the paintings, what will they make of them?
بالنظر إلى تلك اللوحات ما الذي سوف يصنعونه لهم؟

There's time, if I corrupt the files before they make a copy.
هناك وقت ، إن أتلفت الملفات قبل أن يصنعوا منها نسخاً

In the exercise of state functions, members of the Council of Ministers are collectively responsible for all decisions they make as a body.
وفي ممارسة مهام الدولة، يكون أعضاء مجلس الوزراء مسؤولين مسؤولية جماعية عن جميع القرارات التي يتخذونها بصفتهم هيئة.

Donnie, sweetie, they make you wear one of those horrible things?
عزيزي، جعلوك ترتدي إحدى هذه الأشياء المروعة؟

they make brake fluid out of shampoo and alcohol.
انها تجعل من أصل سائل الفرامل الشامبو والكحول.