"they sing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يغنون
• يَغنّونَ
• يغنونها
• ويغنون
• يغنّون
• إنها تغني

I'm frightened. After they sing, they're gonna take hostages.
أنا خائف، أنهم بعد أن يغنون سيأخذون رهائن

It's, like, when a recording artist alters the pitch of their voice when they sing off-key.
أنها .. مثل عندما يقوم فنان التسجيل بتبديل درجة صوته عندما يغنون خارج النغمة

But they also give and create and they sing and dance and love.
لكن إنهم أيضًا يعطون و يخلقون و يغنون و يرقصون و يحبون

In a magical garden, they sing how they follow the stream to its source gliding over the water.
في حديقة سحرية، يَغنّونَ كيف يتبعون تيار الجدول إلى المنبع يتزحلقون على الماءِ.

they sing it to call the spirits to possess someone.
انهم يغنونها للارواح التي تسيطر على شخص ما

At night, the locals celebrate the end of each day with a feast of the sea's bounty, and they sing folk songs under a sky where I swear you can see a billion stars.
وفي الليل يحتفل السكان بعيد انتهاء اليوم مع محصول البحر ويغنون الاغاني الشعبية

They don't sing very well, but they sing.
لا يغنّون بشكل جيّد لكنهم سيغنّون

they sing in my part of the forest. No hawks.
إنها تغني فى منطقتي لأنها بدون صقور

Seriously, they sing in the ocean, and never spit out water.
جديا , هم يغنون في المحيط ولم يبصقو الماء للخارج أبدا.

It's kind of weird because it's the only country in South America where they sing in Portuguese.
نوع ما غريب لإنها الدولة الوحيدة فى قارة أمريكا الجنوبية الذين يغنون بالبرتغالية

Do you have any idea how stupid people look when they sing karaoke?
أتعرفين ما هو مدى غباء مظهر الناس و هم يغنون الكاريوكي؟

they sing less in praise of me than they do in outrage at the mendacity of the French, Doctor. Come now.
إنهم يغنون ويبالغون في المديح، نحن في وقت الكذب يغلب الغضب، والفرنسيين يمارسون ذلك

they sing the Marseillaise all through the town.
يغنون النشيد القومى الفرنسي . فى المدينة كلها

Since they can't go home, they sing of home as the place where all the suffering is.
لأنهم لا يستطيعون الذهاب لمنزلهم فهم يغنون عن المنزل بوصفه المكان الذي فيه توجد كل المعاناة

they sing, I read their futures, their auras.
إنهم يغنون ، لقد قرأت مستقبلهم قرأت هالاتهم

In the first bridge where they sing, "They wanna spend that on me,"
في المقطوعة الأولى حين يغنون "يريدون إنفاق ذلك عليي"

Listen to the gods, for you they sing.
استمع الى الآلهة. انهم يغنون لك.

And they sing, so they're actually even kind of scarier, if you think about it.
وهم يَغنّونَ لذا هم في الحقيقة مرعوبين لو فكّرُت في الموضوع

I've heard the songs they sing about you.
لقد سمعت الأغاني التي يغنونها عنك

And they sing loudly:
ويغنون بصوت عال:

Besides, I wanna let him know I'm here, just in case he wants to pull me up on the stage when they sing "Jenny."
كما أريده أن يعرف بوجودي هنا تحسّباً لرغبته بأن أصعد للمسرح عندما يغنّون "جيني".

they sing.
إنها تغني.