"they talked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحدثوا
• تكلموا
• تحدّثا
• تحدثا
• كانا يتحدثان
• كانوا يتحدثون
• وتحدثوا
• تكلما

You were heavily sedated when They talked to you, right?
لقد كان جسمك مليئاً بالمهدئات حين تحدثوا معكِ, صحيح؟

The more They talked about this attack, the more I knew what I was doing was wrong.
كلما تحدثوا حيال هذا الهجوم كلما أيقنت أن ما أفترفته كان خطأ

He said They talked about it as a joke at first, as a way to "get back" at their parents.
قال انهم تحدثوا عن ذلك على سبيل المزاح في البداية كوسيلة لمعقابة الاباء

They talked about the costumes... but never talked about the producer.
تكلموا . . على التكلفة لكن لم يتكلموا حول المنتج

They talked about moving in together before. It's not big news.
تحدّثا عن الانتقال للعيش معاً سابقاً ليست بالنبأ الهامّ

They talked about all the craziness that goes on in these bachelor and bachelorette parties.
أنهما تحدثا عن كل الجنون أن يذهب في في هذه الأطراف لشهادة البكالوريوس والعازبه.

Do you know what They talked about the entire time?
هل تعلمين عن ماذا كانا يتحدثان في معظم الوقت؟

And when They talked about music, their face looked like your face when you told me about whatever the hell it is you do.
وعندما كانوا يتحدثون عن الموسيقى، كانت وجوههم تبدو كوجهك عندما أخبرتني عن أياً كان ذاك الذي تفعله،

They talked to the guys in Rome about the travertine.
لقد تحدثوا مع الرجال في "روما" بخصوص "الحجر الجيري"

They talked to everyone who was working that night.
لقد تحدثوا مع جميع من كان يعمل بتلك الليلة.

This morning They talked about the shootings on the radio.
هذا الصباح تحدثوا عن عمليات إطلاق في الراديو

But the more They talked, the more dialed-in I got.
لم أقل أنني أجيدها بطلاقة ولكن كلما تحدثوا ازددت معرفًة

They talked about how hard you try, and that you never give up.
و تحدثوا عن جهدك للمحاولة و أنك لا تستسلم أبداً

Even then, They talked so much about love and passion, lovers and men.
حيث تحدثوا كثيرا ،عن الحب و الهوى العاشقين و الرجال

They talked about the psychological benefits of donation and how losing my kidney would affect the quality of my life.
لقد تحدثوا عن المنفعة فى التبرع وأن فقدان كليتى لن يؤثر بشكل كامل على حياتى

They talked about theirs low income, theirs family troubles..
ومن ثم تكلموا عن معاملة دنيئة ومتاعب لعائلتي

We stood in the darkness 20 feet away while They talked and smoked and made dinner.
كنا في الظلام على بعد عشرين قدماً بينما تكلموا ودخنوا وتناولوا العشاء

They talked real serious for a minute, then she handed him a roll of bills.
تحدّثا للحظة جادّة حقيقيّة، ومِن ثمّ سلمته لفّة من الأوراق النقديّة.

They talked for hours, and they left together in his car.
تحدّثا لمدّة ساعات، وبعدها غادرا معاً في سيّارته.

When They talked, she didn't say anything about it.
عندما تحدثا لبعضهما لم تذكر اي شئ بشأن ذلك.

You don't even know if They talked about having sex. Well, he's taking her to a fancy restaurant.
اذا ما كانا يتحدثان عن الجنس - إنه يأخذها الى مطعم فاخر -

I don't understand. They talked about you like you were their leader.
لا أفهم، كانوا يتحدثون معك كأنّك قائدهم.

They talked of the value they placed on participation and self-organization and of their ideas and hopes for the future.
وتحدثوا عن القيمة التي يعلقونها على المشاركة والتنظيم الذاتي، وعلى أفكارهم وآمالهم للمستقبل.

He admitted that They talked, he says them to me what finished in good.
لقد أقر بأنهما قد تكلما مع بعضهما لقد بأنها لم تجر على خير ما يرام