"they told me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قالوا لي
• لقد أخبروني
• أخبروني أن
• وأخبروني
• لقد اخبروني
• لقد أخبرونى
• قالوه لي
• لقد اخبرونى
• أخبروني به
• وقالوا لي
• أخبراني
• لقد قالوا لى
• أخبروني بأن
• أخبروني أنه
• أخبروني بأنه

They told me to pull over or they'd start shooting.
قالوا لي إما أن تخرج, أو سنبدأ بإطلاق الرصاص

I contacted the bathroom manufacturer; They told me that the automatic wash cycle is triggered after every third use.
اتصلت بالشركة المصنعة للحمام . قالوا لي أن دورة الغسيل التلقائي هو تسبب بعد كل استخدام الثالث.

They... They told me I'd have to call to schedule one.
لقد لقد أخبروني أنني يجب أن أن أتصل لأحدد موعد

They told me they had proof that people who had been taken were in greater danger than they knew.
لقد أخبروني أن لديهم اثبات أن الناس الذين أُخذو أخطر من ما يعرفون ، فعتقد أني أساعد

- They told me he rides here at 7:00. - Not always. ln Paris he likes to sleep late.
قالوا لي أنه يمتطي الخيل هنا في السابعة صباحاً ليس دائماً ، فى باريس يفضل الاستيقاظ متأخراً

They told me that the guy was a courier and the girl worked in a 24 hour shop.
قالوا لي أن الرجل كان ساعي والفتاة كانت تعمل في متجر يفتح على مدار 24 ساعة

They told me I was even lucky to keep my knickers.
قالوا لي أنني كنت محظوظا حتى للحفاظ على لباسي الداخلي.

They told me when they heard that if Dillon wasn't available... that I was supposed to talk to the fella he sent.
قالوا لي حين سمعوا إذا كان ديلون موجوداً .. أنه كان يفترض أن أكلم الشخص الذي أرسله، هل هو أنت؟

They told me to wait. I don't suppose you take bribes.
قالوا لي أن أنتظر, و لا أظن أنك تقبلين الرشاوى

But beyond that They told me that they need one thing above all else: jobs.
ولكنهم قالوا لي إن ما يحتاجونه أكثر من ذلك هو شيء أهم من كل الأشياء الأخرى: وهو الوظيفة.

They told me she wouldn't have the same address.
لقد أخبروني أنه لابد وأن العنوان قد تغير

I'm Jim from marketing. They told me this was my new office.
أنا جيم من قسم التسويق لقد أخبروني بأن هذا مكتبي الجديد

They told me that this doesn't belong to anyone.
لقد أخبروني أن المكان ليس ملكاً لأي أحد.

They told me she came here for her ballet career.
لقد أخبروني انها أتت إلى هنا لتعمل راقــصة بالية

And They told me I shouldn't dwell on it.
وأخبروني بأنه لا ينبغي أن أطيل التفكير فيه.

They're the ones that shot my brother, They told me.
هم من اطلقوا النار على اخي لقد اخبروني ذلك

-You won't believe what's going on. -I heard, They told me.
لن تصدق ما حدث لى لقد علمت ذلك ,لقد أخبرونى

That's what They told me right before he tried to have my skull cracked open.
هذا ما قالوه لي قبل ثواني من حاولته شج رأسي.

They told me you were a stubborn man, yet you came here prepared to make a deal.
لقد اخبرونى انك كنت رجلاً عنيداً و الان انت اتيت الى هنا جاهزاً لعقد اتفاق

At least, that's what They told me when it happened.
على الأقل، ذلك ما أخبروني به عندما حصل ماحصل

And They told me I was having a transformation of my sense of reality.
وقالوا لي إنني أجري تحولا من إحساسي بالواقع.

They told me that Santa wasn't real at a very young age.
لقَد أخبراني أنَّ "بابا نويل" ليسَ حقيقياً في سنٍّ مبكرة جداً.

They told me to stop eating soft cheeses while I was pregnant with you, but I didn't listen.
لقد قالوا لى ان اتوقف عن اكل الجبنة و انا حامل بك لكنى لم انصت لهم

Three days later, They told me he was dead.
بعد 3 أيام ، أخبروني بأنه قد مات