"they use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يستخدمون
• يستخدمونها
• يستعملون
• يستخدمونه
• أنها تستخدم
• تستخدمها
• يَستعملونَ
• يستخدموا
• استخدموا
• وهي تستخدم
• ويستخدمون
• يستعملونه
• يستعملونها
• يستخدموها
• فإنها تستخدم

Now, do you know what they use those mats for?
الآن، هل تعلم لأي غرض يستخدمون هذه الحصر؟ لا.

they use blood magic to make themselves almost immortal.
إنهم يستخدمون دم سحري ليبقوا أنفسهم خالدين تقريبًا

It's the material they use to make motion film.
إنها المادة التي يستخدمونها في صنع أفلام الحركة

You love your music, and, you know, they use music to help people come out of comas.
انت تحبين الموسيقى , انت , تعرفين انهم يستعملون الموسيقى لمساعدة الناس للخروج من الغيبوبة

Kind they use to clean up oil spills, eats hydrocarbons.
ذلك النوع الذي يستخدمونه لإزالة بقع النفط، ويلتهم الهيدروكربونات

Some of the organizations report that they use certain aspects of the Rules in their efforts to improve services or access.
كما أفادت بعض المنظمات أنها تستخدم بعض مجالات القواعد في جهودها الرامية إلى تحسين الخدمات أو سبل الوصول إليها.

The means of communication and propaganda used by terrorist groups, the movements of their leaders and the travel documents that they use;
:: وسائل الاتصال والدعاية التي تستخدمها وتنقلات قياداتها ووثائق السفر التي تستخدمها.

It's called mock because they use crackers instead of apples.
هو يُدْعَى سخريةَ لأن يَستعملونَ اللصوص بدلاً مِنْ تفاحِ.

they use these charges on the outside of embassies to protect the gates from people trying to break in.
إنهم يستخدمون هذه الأشياء الأماكن القريبة من السفارات لحماية من الأبواب من الناس الذين يحاولون أن يكسروها

they use horses from the livery and don't bring them back.
هم يستخدمون خيول من حظائر الأحصنة و لا يعيدونها بالمقابل

they use the other end to sell stolen appliances.
فإنهم يستخدمون النصف الآخر في بيع الأدوات المسروقة

I thought you didn't like veridian's after-school care because they use the kids for free janitorial work
إعتقدت أنك لا تُحب مركز رعاية فيريديان للأطفال لأنهم يستخدمون الأطفال ليقوموا بأعمال النظافة بالمجّان

One of the drugs they use paralyzes your diaphragm.
أحد العقاقير التي يستخدمونها تقوم بشلّ الحجاب الحاجز.

I couldn't have been more clear if I had one of those light sticks they use to direct airplanes.
لم أكن لأكون أكثر وضوحًا ولو كانت لدي واحدة من تلك عصي الضوء التى يستخدمونها لتوجيه الطائرات

TACHISTOSCOPIC IMAGES, LIKE they use TO SELL POPCORN AT THE MOVIES.
تاتشيستوسكوبيك يعكس، مثل هم يستعملون لبيع الذرة الصفراء في الأفلام.

they use an optical transfer ink from India that burns red.
يستعملون حبر نقل بصري من الهند التي تحترق .وتصبح حمراء

It's the kind they use to make persian rugs.
هو من النوع الذي يستخدمونه لصناعة السجاد الفارسي

And exclusivity clauses that they use in Silicon Valley.
شروط والتفرد التي أنها تستخدم في وادي السليكون.

IFRI is a global network of collaborating research centres, in Bolivia, Ecuador, Guatemala, India, Mali, Nepal and Uganda, that focuses on the interactions between local communities and the forest resources they use.
ويعتبر البرنامج شبكة عالمية مكونة من مراكز أبحاث، متعاونة في كل من اكوادور وأوغندا وبوليفيا وغواتيمالا ومالي ونيبال والهند، تركز على التفاعلات بين المجتمعات المحلية والموارد الحراجية التي تستخدمها.

they use each other's nasty little secrets against themselves.
يَستعملونَ أسرار بعضهم البعضَ الصغيرة المزعجة ضدّ أنفسهم.

You go with the big companies, they use inexperienced instructors.
تتعاملي مع الشركات الكبيرة, فهم يستخدموا معلمين معدومي الخبرة.

Under the Rome Statute of the International Criminal Court individuals are liable for war crimes if they use prohibited arms and ammunition.
ويتحمّل الأفراد، بموجب نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المسؤولية عن جرائم الحرب إذا ما استخدموا أسلحة وذخيرة حربية محظورة.

they use expressions such as, “There's never any justice for indigenous people”, to describe this situation.
وهي تستخدم تعبيرات مثل " لا يوجد أبدا أي عدالة للشعوب اﻷصلية " لوصف هذه الحالة.

And they use the kids for that, the bastards.
ويستخدمون الأطفال الصغار كأداة فى هذا الأمر، الأنذال

Now, they use it to send Untraceable secret messages
الآن، يستعملونه لإرسال رسائل سرية غير قابلة للتقصي

Yeah, but why do they use them to make Brawndo?
نعم, لكن لماذا هم يستعملونها في صنع البراندو ؟

It's the same technology they use to reheat a burrito
إنها نفس التكنولوجيا التي يستخدموها إعادة تسخين الشطائر الملفوفة

Google, they use electronics to take away the work of a man.
جوجل، فإنها تستخدم الالكترونيات ليسلب رجل أعمال.