"they were all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانوا جميعا
• كانوا جميعاً
• جميعهم كانوا
• كانوا جميعهم
• كانوا كلهم
• كلهم كانوا
• وكانوا جميعا
• هم كَانوا كُلّ
• كانت كلها
• كانوا جميعًا
• كانت جميعها
• أنهم جميعا
• هم كَانوا جميعاً
• وكانوا جميعاً
• وهم جميعا

You remember what They were all saying about Manny at the end?
كنت أتذكر ما كانوا جميعا يقولون عن ماني في نهاية المطاف؟

They were all alive when these pictures were taken.
لقد كانوا جميعاً أحياء عن التقاط هذه الصور

But something terrible happened to you, and They were all there.
لكن هناك شيء فظيع حصل لك و جميعهم كانوا هُناك

They were all throwing things. They were all excited.
لقد كانوا جميعهم يتبادلون القذف كانت فوضى عارمة

If They were all black, that would be a coincidence, too?
لو كانوا كلهم سود, هل كانت هذه مصادفة ايضا ؟

They were all stalked for a few days before July 4.
كلهم كانوا مطاردين قبل عدة ايام من الرابع من تموز

They were all armed and wearing military uniforms.
وكانوا جميعا مسلحين ويرتدون بزات عسكرية.

That was the only time They were all together.
هذه هى المره الوحيده التى كانوا جميعا سويا

They were all dying around the gate. The air was toxic.
كانوا جميعا موتى ويحتضرون حول البوابة، الهواء كان سام جدا

They were all so young, as brides are supposed to be.
كانوا جميعا من الشباب، كما من المفترض أن تكون العرائس.

I'd never seen so many dolphins before, and They were all running for their lives, running from this wall of sound.
لم أرَ هذا الكمّ من الدلافين من قبل كانوا جميعاً يهربون من أجل حياتهم يهربون من ذلك الجدار الصوتيّ

EMS pulled three guys from the wreckage, but They were all... all found dead at the scene.
المسعفون أخرجوا ثلاثة شبان من الحطام . لكنهم كانوا جميعاً .. جميعاً ميتون في الحادث

A total of 10 officials were convicted by the special courts, but They were all lowlevel officers.
وأدانت المحاكم الخاصة عشرة من الموظفين، إلا أنهم كانوا جميعاً من ذوي الرتب الدنيا.

Reports concerning the affiliations and activities of the victims suggest that They were all civilians.
وتفيد التقارير المتعلقة بارتباطات الضحايا وأنشطتهم بأن جميعهم كانوا مدنيين.

It must be stressed that They were all afraid of possible reprisals from the prison guards.
ويجب التشديد على أن السجناء كانوا جميعهم خائفين من احتمال انتقام حراس السجن منهم.

You want to pour our whiskey to this stranger and tell him the 100-year story of Horace and Petes and how They were all saints?
اتريد صب الويسكي الخاص بنا لهذا الغريب ونحكي له عن قصة المئة عام؟ عن هوراس وبيتي وكيف كانوا كلهم قديسين؟

They were all women, men, kids, and I lost it.
كلهم كانوا نساء ، رجال، أطفال، وأنا فقدت اعصابي.

They were all young, Asian or Hispanic, dark-haired, similar height, body type.
وكانوا جميعا من الشباب، آسيوي أو ابيض، ذات الشعر الداكن و ارتفاع مماثل ، نوع الجسم.

Yeah,'cause They were all doing it with her.
نعم، ' يَجْعلُ هم كَانوا كُلّ عَمَله مَعها.

They were all thin. I guess it was because the soil I planted it in was stiff.
كانت كلها هزيلة، أعتقد أن السبب في ذلك يرجع لاستخدامي السماد الصلب في الزراعة

They were all in on it. Okay, look, just find Isabella.
مكتب الكحول والمتفجرات، المباحث الفيدرالية، مكافحة المخدرات، كانوا جميعًا فيها

They were all one-night-stands, all meaningless...
كانت جميعها معاشرة لليلة واحدة لا معنى لها

The police claimed that they died in a shoot—out, yet witnesses assert They were all unarmed;
وقد ادّعت الشرطة أنهم ماتوا في تبادل لإطلاق النار، في حين أن الشهود يؤكدون أنهم جميعا كانوا غير مسلحين؛

Well, maybe They were all rigged.
حَسناً، لَرُبَّمَا هم كَانوا جميعاً مُجَهَّزون.

Your mother's had a horrible afternoon with Granny. They were all at each other's throats.
قضت والدتكِ عصر سيئ مع جدتك وكانوا جميعاً يتشاجرون

His brothers and father were burning and They were all together.
وكان والده وأشقاؤه يحترقون وهم جميعا في الغرفة نفسها.