"they were supposed to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان من المفترض أن
• كان من المفترض ان
• كان يفترض أن
• كان يُفترض أن
• كان عليهم أن
• من أنه يُفترض ذكرهما
• لقد كان من المفترض
• لقد كانوا من المفترض أن
• كان يفترض بهم
• أنه يفترض أن
• من المفترض أن يقوموا
• يفترض بها أن
• يفترض بهم أن

They were supposed to be held here With all her other selections.
كان من المفترض أن تبقى هنا مع جميع مجموعتها المختارة الاخرى

I thought They were supposed to keep radio silence.
اعتقدت أنها كان من المفترض أن الصمت الراديو.

They were supposed to return with provisions two months ago.
كان من المفترض أن يعودوا بالمؤن منذ شهرين مضوا

They had, what, 15, 16 years since They were supposed to do this?
كان لديهم 15 او 16 عاماً منذ ان كان من المفترض ان يفعلوا هذا؟

They were supposed to play something by Harry Belafonte.
كان يفترض أن يعزفوا شيئاً لـ"هاري بيلافونت".

They were supposed to be here months ago.
كان يُفترض أن يكونوا هنا منذ أشهر

They were supposed to cook brunch for Ms. Peters.
كان من المفترض أن يطبخوا الطعام للسيد بيترس

They were supposed to fly someplace in Africa to get him.
كان من المفترض أن يذهبا لمكان ما في إفريقيا لإحضاره

According to the contract signed in Slovakia They were supposed to go back to Kyrgyzstan.
ولكن استنادا إلى العقد الموقّع في سلوفاكيا، فإنها كان من المفترض أن تعود إلى قيرغيزستان.

They were supposed to be seated when the Ambassador got here.
كان من المفترض أن يكونوا جالسين عند حضور السفيرة إلى هنا

They were supposed to arrive by train yesterday, but they didn't.
كان من المفترض أن يصلو بالقطار البارحة ، لكنهم لم يفعلوا

They were supposed to be using the intel I was getting to dismantle the terror network.
كان من المفترض أن تستخدم انتل كنت الحصول لتفكيك شبكة إرهابية.

They were supposed to be here two hours ago.
كان من المفترض أن يكونا هنا منذ ساعتين مضت

All right, so the moving company had 36 boxes They were supposed to deliver.
حسناً .. أذن شركة النقل كان من المفترض أن يقوموا بتوصيل 36 صندوقاً

On the way to the woods, where They were supposed to be born.
في الطريق إلى الغابة، حيث كان من المفترض أن تكون ولدت.

They were supposed to be here three hours ago.
لقد كان من المفترض ان يكونوا هنا قبل ثلاث ساعات

They were supposed to come in, sit tight until this played out so Yuri wouldn't suspect that we were involved.
كان يفترض أن يدخلوا و يلزموا أماكنهم حتى يمر الوقت و لا يشك "يوري" بتورطنا

They were supposed to be here by now.
كان يُفترض أن تكون هنا بحلول هذا الوقت.

They were supposed to take the local bus number 8 to the last stop,
كان عليهم أن يأخذوا الحافلة رقم 8 إلى آخر محطة

Neither the State Security Court's decision number, nor the Military Court's decision number were indicated, although They were supposed to be.
فهو لم يذكر لا رقم قرار محكمة أمن الدولة ولا رقم قرار المحكمة العسكرية على الرغم من أنه يُفترض ذكرهما.

They were supposed to come down earlier and get you.
لقد كانوا من المفترض أن ينزلوا إليك و يأخذونك معهم.

They were supposed to take off two inches, not two feet!
لقد كان يفترض بهم أن يقصروه بمقدار إنشين, وليس قدمين

Because there were no records of consultations and They were supposed to be confidential, their conduct should not mirror that of formal meetings.
وبما أنه لا تحرَّر أي محاضر لهذه المشاورات، وبما أنه يفترض أن تكون سرية، فإن طريقة إجرائها ينبغي ألا تعكس تلك الخاصة بالجلسات الرسمية.

I mean, maybe if I'd lived longer, had been around longer, maybe things would've worked out the way They were supposed to.
أعني ، إذا عشت لوقت أطول أو بقيت هنا لوقت أطول ربما الأمور كانت ستمضي كما يفترض بها أن تمضي