"they weren" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكونوا
• يكونا
• يكونو
• أنهما
• يكنّ
• تكونا
• أنّهما
• بأنهم ليسوا
• اعرف انهم
• أنهم ليسوا كذلك
• أنّهم ليسوا

The state he was in, They weren't looking for a bullet.
بحسب الحالة التي كان عليها لم يكونوا يبحثون عن رصاصة

Well, if They weren't stupid, they wouldn't be maids.
إن لم يكونوا أغبياء فلم يكونوا ليصبحوا خادمات

I know vascular surgeons that have made the same mistake, and They weren't in a moving ambulance.
أعرف جراحي أوعية دموية وقعوا في نفس الخطأ وهم لم يكونوا في سيارة اسعاف متحركة

They weren't together long, but she says I have his chin.
لم يكونا معا لمدة طويلة, ولكنها تقول بان لي ذقنه.

The one who invested in them when They weren't
الشخص الذي أعطاهم الاهتمام عندما لم يكونو كذلك

That's when I realized They weren't clapping for me.
وهذا عندما أدركت أنهم لم يكونوا يصفقون لي

Except They weren't helping others, not as much as they could.
باستثناء أنهم لم يكونوا يساعدون الآخرين، ليس بالقدر الكافي لاستطاعتهم

Yeah, but I bet They weren't chopped up into little pieces.
نعم، لكن أراهن أنهم لم يكونوا مفرومين إلى قطع صغيرة.

So, They weren't peeping on us through our windows?
إذا, لم يكونوا يسترقون النظر من خلال النافذه

- That's not what they're saying. - Well, "they" weren't there.
ليس هاذا ما يقولون حسنا , هم لم يكونوا هناك

Dudeheads said they were cool, but They weren't cool at all.
الرفاق قالوا انهم متقبلون للوضع ولكنهم لم يكونوا كذلك ابداً

It doesn't mean They weren't there. Why are you doing this? ...
هذ لا يعني أنهم لم يكونوا هنا لمَ تفعل هذا ؟

As long as They weren't doing that, almost everything else was okay.
طالما أنهم لم يكونوا يفعلون ذلك فكلّ شيء على ما يرام

These 3 here, They weren't just members of LVM.
هؤلاء الثلاثة لم يكونوا أفراد من العصابة فحسب

No.I was just making sure that They weren't staring at us.
لا ، كنت أتأكد فقط أنهم لم يكونوا يحدقون بنا

They weren't looking for an escape route. They had one.
لم يكونوا باحثين عن معبر هرب لقد كان لديهم

And They weren't. They were taking it all in stride.
ولم يكونا كذلك حقاً كانا يتعاملان مع الأمر بهدوء

You said, it was refreshing that They weren't these pretentious windbags.
قلتي بأته من المنعش أنهما لم يكونا ثرثارون و مدّعون

We only passed six or seven cars and They weren't in them.
لقد مرّ بجوارنا 6 أو 7 سيارات ولم يكونا بأي منهم

I saw glowing eyes in the bus, but They weren't mine.
لقد رايت عيون متوهجه في الباص لكنهم لم يكونو لي

We start calling the girls' names in your contacts... they're gonna say They weren't with you?
إذا بدأنا بالاتصال بأسماء الفتيات في جهات اتصالك هل ستقُلن بأنهن لم يكنّ معك؟

They... They weren't close and barely spoke in years.
لم تكونا مقربتين وبالكاد تحادثتا منذ سنوات.

'Cause, it looked to me like They weren't planning on stopping any time soon, and that might have merited a little talk, but what do I know?
مع أنّه بدا لي أنّهما لا ينويان التوقّف وهذا الأمر يستحقّ دردشة صغيرة ولكن ما أدراني؟

I mean, I forgive them. Like I say, They weren't bright people.
أقصد أن أسامحهم مثل عندما أقول بأنهم ليسوا بأناس لامعين

And that They weren't men. It's terrible the way you find out.
ولم اكن اعرف انهم رجلان يالها من طريقة مرعبة للمعرفة

Well,if they're in Codis, chances are They weren'T... innocent bystanders, if you know what I mean.
حسناً لو كانوا في السجل والأحتمالات أنهم ليسوا كذلك .. ربما أحد المارة الأبرياء إن كنت تعرفين ماذا أقصد

The point is, They weren't the people who actually ordered the attack, not to take anything away from the success of the mission.
المهم هو، أنّهم ليسوا الأشخاص الّذين أمروا بالهجوم، ليس تقليلاً من نجاح المهمة