| Soon will be fought remembered fight. They will come here first. | Open Subtitles | . قريباً سنخوض معركة لن تنسى سيأتون إلى هنا أولاً |
| They will come to put an end to war and aggression and to reveal all knowledge to the world, as well as spirituality and friendship. | UN | سيأتون ليضعوا نهاية للحرب والعدوان. ويكشفوا للعالم كل المعرفة، فضلاً عن الروحانية والصداقة. |
| They will come right for us and this room is completely exposed. | Open Subtitles | سيأتون مُباشرةً إلينا وستكون تلك الغرفة مُعرضة لخطر كبير |
| Just know that this offer goes away at the end of business today and, if you turn it down, They will come after you for the full ride, for murder one. | Open Subtitles | فقط اعلم ان هذا العرض سوف يلغى عند نهاية العمل اليوم و اذا كنت سترفض العرض سوف يأتون خلفك |
| I've never lied to you and I tell you now They will come down here with their guns and bombs and wipe us out. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن كذبت عليك وأقول لك الآن سوف يأتون إلى هنا مع أسلحتهم وقنابل وإبادتنا. |
| They will come from the north, not from the south. | Open Subtitles | هم سَيَجيئونَ مِنْ الشمالِ، لَيسَ مِنْ الجنوبِ. |
| If you post it, Hermie, They will come, baby. | Open Subtitles | إذا وضعت منشورًا بشأن الأمر سيأتون جميعًا يا عزيزي |
| Don't you think They will come knocking soon, if we don't return? | Open Subtitles | ألا تظن أنهم سيأتون فوراً إن لم نعد إليهم؟ |
| Whether or not you like what happened here today, They will come for you. | Open Subtitles | من أجل ماحصل هنا اليوم .. سيأتون من أجلك |
| Soon They will come for you and you will be begging for our help. | Open Subtitles | قريبا سيأتون من اجلكم ولسوف تتوسل من اجل مساعدتنا |
| What happens next, I believe, is that They will come by land and sea. | Open Subtitles | ما سيحدث تاليًا، أعتقد، أنهم سيأتون عبر الأرض والبحر |
| What do you think They will come after us or something, I mean come on. | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم سيأتون على أثرنا أو شيء من هذا القبيل؟ أعني ,هذا لا يعقل |
| If he talks to U.S. Soldiers, They will come to his house and make examples of them. | Open Subtitles | الذي سيتحدّث مع الأمريكان, سوف يأتون ويقتلونه الذي سيكلّم الجنود الأمريكيين, سوف يأتون إلى منزله ويجعلونه عب |
| They will come from far and wide, to be captured by your eternal beauty. | Open Subtitles | سوف يأتون من كلّ حدبٍ و صَوب ليكونوا مأسورين بجمالِك الأبدي |
| She might not work for you, but trust me, They will come breaking in. | Open Subtitles | ربما هي لا تصلح بالنسبة لك, ولكن ثق بي سوف يأتون بكثرة |
| They will come to us, and they will have no choice, because they will need us. | Open Subtitles | سوف يأتون إلينا ولن يكون لديهم خيار آخر لأنهم يحتاجون لنا |
| – But a jubilant shout! – They will come one and all! | Open Subtitles | سوف يأتون الواحد تلو الآخر عند سماع الصيحات المتهللة |
| They will come running, but are you ready to live with yourself when they burn me for your mistakes? | Open Subtitles | هم سَيَجيئونَ الركض، لَكنَّك مستعدّ للعَيْش مع نفسك عندما يُحرقونَني لأخطائِكَ؟ |
| They will come. My Karan and Arjun will return! | Open Subtitles | هم سيجيئون كاراني وآرجان سيعودان |
| Now, if we let them go, They will come back. | Open Subtitles | والآن إن تركناهم فسيأتون مجدداً |
| Intel is, They will come for us tonight. | Open Subtitles | إنتل، وسوف يأتي لنا هذه الليلة. |
| They will come for me, but I am coming for them. | Open Subtitles | وسيأتوا من أجلي ولكنى سأتي إليهم |
| They will come personally to break off their sister's marriage. | Open Subtitles | سوف يحضرون شخصيا لإلغاء زواج أختهم |
| There are other people behind this, and if he dies, They will come for us. | Open Subtitles | هناك أنُاس اخرون خلف هذا الامر, واذا مات, فسوف يأتون من أجلنا. |
| Concentrate the shooting up there so They will come down. | Open Subtitles | ركز إطلاق النار في الجهة العلوية وسوف يأتون للأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 