"they won't stop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن يتوقفوا
• ولن يتوقفوا
• فإنها لن تتوقف
• لن يمنعوني
• بعدم تراجعهم

They won't stop coming until the job is done.
إنهم لن يتوقفوا عن المجىء حتى تنتهى المهمة

Those invisible blood-goblin things, They won't stop coming.
هؤولاء الجوبلن الخفيين انهم لن يتوقفوا عن القدوم

I can't, uh, think straight because They won't stop talking.
لا يمكنني.. التفكير بشكل واضح لأنهم لن يتوقفوا عن الحديث

In their mind, all problems can be solved at one stroke, and They won't stop at anything.
في رأيهم، كل المشاكل يمكن أن تُحل في ضربة واحدة ولن يتوقفوا عند أي شيء

And if those nanobots are self-replicating, They won't stop making more of themselves until they run out of food.
وإذا كانت هذه الروبوتات ذاتية التجدد فإنها لن تتوقف عن تكرار نفسها حتى ينفذ منهم الطعام

And if we don't catch them now, They won't stop with me.
وإن لم نقبض عليهم الآن، لن يتوقفوا عن إضطهادي

As long as you have that child, They won't stop trying to find you.
طالما لديك تلك الطفلة، لن يتوقفوا عن محاولة العثور عليكِ

As long as you have that child, They won't stop trying to find you.
طالما لديك هذه الطفلة لن يتوقفوا عن البحث عنك.

And, apparently, They won't stop. I don't think they'll stop until they see you.
ومن الواضح أنهم لن يتوقفوا لا أظنهم سوف يتوقفون حتى يرونك

They won't stop hitting you till they get something.
لن يتوقفوا عن ضربك حتى يحصلوا على شيئاً

Believe me, motherfucker, They won't stop until your ass is dead.
و صدقني أيها الوغد إنهم لن يتوقفوا حتى يقتلونك

And They won't stop, and I don't know how to deal with that.
و لن يتوقفوا عن ذلك و لا أدري كيف أتعامل مع ذلك

And they're gonna want answers. I got a feeling They won't stop until they get them.
سيريدون إجابات وعندي شعور انهم لن يتوقفوا قبل أن يحصلوا عليها

Be carefull, They won't stop even on Christmas Eve.
كن حذراً, انهم لن يتوقفوا حتى فى عشية عيد الميلاد.

They'll hunt us, and They won't stop.
إنهم يطاردوننا وإنهم لن يتوقفوا

They won't stop until they annihilate you.
لن يتوقفوا حتى يدمرونك تمامًا.

They won't stop until they've infiltrated your whole city.
لن يتوقفوا حتى يتسللوا لمدينتك بأكملها

They're unarmed, but they won't feel pain, and They won't stop until they're out cold.
إنّهم عزل لكنهم لن يشعروا بالألم ولن يتوقفوا حتّى يغمى عليهم

If these guys wanna find me, they'll find me, no matter where I am, and They won't stop until I'm dead.
اذا اراد هؤلاء الاشخاص ايجادي, سوف يجدوني, اين ما كنت, ولن يتوقفوا حتى اموت.

They won't stop the ship without a reason.
فإنها لن تتوقف السفينة دون سبب.

They won't stop me from delivering these UNICEF pennies.
لن يمنعوني من إيصال هذه المعونات

You're sure They won't stop playing?
{\pos(192,240)}وأنت متيقن بعدم تراجعهم في العرض؟