"thing from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء من
• الشيء من
• الأمر من
• شي من
• الشئ من
• شيء منك
• شيئاً منك
• الشيئ من
• مايكون عن

You don't get that sort of thing from an Audi, do you?
كنت لا تحصل على هذا النوع من شيء من أودي، أليس كذلك؟

If I've learned one thing from being on the run these past few months, it's that I can't tell you what
إذا كُنت قد تعلمت أى شيء من كوني كُنت هاربة خلال تلك الأشهر القليلة الماضية فهو أنني لا يُمكنني إخبارك

I can't do a damn thing from out here.
لا أستطيع إنجاز أي شيء من مكاني هذا.

And this thing from another planet survived in the fossil?
وهذا الشيء من الكوكب الآخر الذي عاش في الأحفورة

So, how do we stop this thing from rising?
لذا، كيف يمكننا وقف هذا الشيء من الارتفاع؟

Evidently, he found out about that thing from last May.
على مايبدو، إنّه علم بذلك الأمر من شهر مايو الفائت

Malachi, please keep reviewing the video, every single thing from the last 48 hours.
مالاكاي , من فضلك إستمر بمراجعة التسجيل , كل شي من أخر 48 ساعة

And I'll manage the whole thing from my porch with one beauty sitting on my lap... and another mopping my brow.
وأنا سوف ادير كل شيء من شرفتي مع جميله واحده تجلس على ركبتي. واخرى تمسح وجهي

Mr. Lockhart, giving you the runaround is the furthest thing from my mind.
فولمر: السيد لوكهارت، مما يتيح لك الحل البديل هو أبعد شيء من ذهني.

Can't you see this is a frame? Forster is coordinating this whole thing from prison.
الا ترى أنها مؤامرة للإيقاع بي فورستر يوجه كل شيء من السجن

We ain't heard a thing from Carter and no one's returning our calls.
لم نسمع أي شيء من كارتر. ولا أحد يجيب على أتصالاتنا.

Now, I would have expected this kind of thing from him, but you lied to me.
الآن ، أنا أتوقع من أبى أيّ شيء من هذا القبيل ولكنكِ كذبتِ عليّ.

If we don't want to hear the same thing from that woman.
إذا كنا لا نريد أن نسمع نفس الشيء من تلك المرأة

We want your help running this thing from a distance.
نريد منك المساعدة على ادارة هذا الشيء من مسافة

So, while Toby and I try to stop this thing from bending, you two dump anything that isn't essential.
إذاً بينما توبي وأنا نحاول أن نوقف هذا الشيء من الانهيار أنتما الإثنتان ألقوا أي شيء ليس ضرورياً

You've been down on this thing from the start.
لقد كنت أسفل على هذا الشيء من البداية.

No. Is it that thing from the other time?
لا، هل هو ذلك الشيء من المرة الماضية؟

And then I'm gonna stop that thing from getting in here.
وبعدها سأمنع ذلك الشيء من الدخول الى هنا

Look, I've looked at this thing from every conceivable angle, and... unfortunately, the only solution for you is to sell.
إسمعي, لقد نظرت لهذا الأمر من كل الزوايا الممكنة وللأسف, فإن الحل الوحيد المتبقي هو البيع

We can send a normal text that's smart and funny and references a thing from before.
نستطيع ان نرسل رسالة عادية ذكية ومضحكه ونقتبس شي من قبل

Yeah, see, I don't think so... because I've taken special precautions to prevent that very thing from happening.
نعم , أترى انا لاأظن ذلك لانني اتخذت احتياطات خاصه لمنع هذا الشئ من ان يحدث

So now I just need one more thing from you...
حتى الآن أنا فقط بحاجة إلى واحد أكثر شيء منك...

that I didn't need a thing from you, even after I knew who you were.
أنني لم احتج شيئاً منك حتى بعد ان علمتُ مَن انت

- No, I get the same thing from peanuts.
لا, لقد أصبت بنفس الشيئ من الفول السودانى

Hi. You need to know that my husband is the furthest thing from a racist.
يجب أن تعرفي بأن زوجي أبعد مايكون عن العنصرية.