"thing that ever happened" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء حدث
• شيء حصل
• شئ حدث
• شيء قد حدث
• شئ حصل
• شىء حدث
• شيئ حدث
• شيء قد حصل
• شيءٍ حدث
• شيءِ حَدثَ
• شيئ حصل
• شيء سبق و أن
• أمر حدث

Losing you was the worst thing that ever happened to me.
خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى.

That railroad is about the best thing that ever happened to us.
أن السكك الحديدية هي أفضل شيء هي أفضل شيء حدث لنا

Frankly, that plane going down was the best thing that ever happened to our legacy.
بصراحه، سقوط تلك الطائرة كان أفضل شيء حصل في إرثنا

I wonder if that's the worst thing that ever happened to a guy?
اتسائل أن كان هذا اسوء شئ حدث إلى شخص ما؟

He made you feel like the crisis was the best thing that ever happened.
جعلك تشعر ومأن الأزمة كانت أفضل شيء قد حدث

This is the greatest thing that ever happened to me in school.
هذا هو أعظم شيء حدث لي أي وقت مضى في المدرسة.

Becoming a Musketeer... ..was the best thing that ever happened to me.
اصبح فارس وكان أفضل شيء حدث لي فى أي وقت مضى

That doesn't mean he wouldn't have been the best thing that ever happened to me, too.
هذا لا يعني أنه لن يكون أفضل شيء حدث لي أيضاً

My buddies said it was the best thing that ever happened to me, and, you know, it probably was... until it wasn't.
أصدقائي قاول أن ذلك أفضل شيء حدث معي يوماً وعلى الأرجح كان كذلك حقاً

I'd say getting your memory wiped was the best thing that ever happened to you.
كُنت لأقول أن محو ذاكرتك كان أفضل شيء حدث لكِ قط

Dude, I guarantee you, in five years, you're gonna think this is the greatest thing that ever happened to you.
يا صديقي, أنا أضمن لك بعد 5 أعوام, ستقول لنفسك... إن هذا أعظم شيء حدث لك في حياتك.

Carter's the best thing that ever happened to me.
كارتر أفضل شيء حدث لي في حياتي كلها

You are the greatest thing that ever happened to me, and don't you for one minute think anything else.
أنت أفضل شيء حصل لي يومًا ولا تعتقد شيء آخر ولو لوهلة

The point is, Italy is the best thing that ever happened to us.
الهدف , هو أن إيطاليا هي أفضل شيء حصل لنا.

This could be the best thing that ever happened to sugar mountain.
هذا قد يكون أفضل شئ حدث فى تاريخ شوجر ماونتن

Ben, you might not know this, but I'm the best thing that ever happened to you.
بين,ربما انت لا تعرف هذا ,لكن انا افضل شئ حدث لك

Oh, nothing, other than blowing the best thing that ever happened to me.
لا شئ، سوى أنني أفسدتُ أفضل شئ حصل لي على الإطلاق.

Peter is the best thing that ever happened to you, and you're smart enough to know that.
بيتر كان افضل شىء حدث لك وانت ذكى كفايه لتعلم هذا

Getting canned from this soul-sucking pit is the best thing that ever happened to you.
الخروج من هذه الحفره الماصه للأرواح هو أفضل شيئ حدث لكِ

Being gay is the best thing that ever happened to us.
كوننا مثليتان هو أفضل شيء قد حصل لنا.

I got that chance, and it's the best thing that ever happened to me.
لقد حصلتُ على تلك الفرصة، وكانت أفضل شيءٍ حدث لي

Cats was the second-worst thing that ever happened to New York City.
لان القطط أسوأ ثانى شيءِ حَدثَ لمدينة نيويورك.

So I hope you got Kleenex,'cause you just said goodbye to the coolest thing that ever happened to you.
لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء

In so many ways, you were the worst thing that ever happened to me.
في نواحِ كثيرة، إنّكِ كنتِ أسوء شيء سبق و أن حظيتُ بهِ.

Dr Wen, I was scared when you didn't show up, but your car accident was the best thing that ever happened to me.
د. (وين)، كنت مرعوباً عندما لم تحضر لكن حادث سيارتك كان أفضل أمر حدث لي