"things happen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمور تحدث
• الأشياء تحدث
• تحدث أشياء
• تحدث الأشياء
• الاشياء تحدث
• تحدث أمور
• أشياء تحدث
• الأشياءِ تَحْدثُ
• تحدث الأمور
• أمور تحدث
• الامور تحدث
• الأشياء تحصل
• شيء يحدث
• اشياء تحدث
• الأمور تحصل

Yeah, well, these things happen. We'll help you through it.
نعم، حسناً، هذه الأمور تحدث سنساعدك في خوض ذلك

You've known her since high school. things happen. I get it.
أنت تعرفها منذ الثانوية , الأمور تحدث , أفهم هذا

But let us do it; let us make things happen rather than let things happen to us.
ولكن دعونا نقوم بالمهمة الآن؛ دعونا نجعل الأشياء تحدث بدلا من أن يحدث شيء لنا.

These things happen. Maybe we should go double or nothing sometime.
هذه الأشياء تحدث, ربما علينا أن نلعب على الضعف أحياناً

How had Côte d'Ivoire come to such a pass? How could such things happen in a country of values and tolerance?
كيف وصل الأمر بكوت ديفوار إلى هذا الوضع؟ وكيف يمكن أن تحدث أشياء من هذا القبيل في بلد متسامح ذي قيم؟

Very unfortunate when bad things happen to good people.
يالسوء الحظ عندما تحدث الأشياء السيئة للناس الجيدة

That's not what I'm saying. All I'm saying is these things happen.
انا لم اقل هذا, الذى اقولة هو ان هذة الاشياء تحدث

Until you understand that, you'll never be able to control the bracelet and that's when bad things happen, Harry.
حتى نفهم ذلك، أنت لن تكون قادرة على السيطرة على سوار وذلك عندما تحدث أمور سيئة، هاري.

We're not looking to use deadly force, but things happen.
نحن لا نسعى لإستخدام القاتل القوة ولكن الأمور تحدث

Do you think things happen to us by chance or by choice?
هل تعتقد أن الأمور تحدث لنا عن طريق الصدفة أو بالإختيار؟

I think things happen for a reason, and when things happen, you just do your best, and continue going forward with it.
أعتقد أن الأمور تحدث لسبب ما، وعندما تحدث الأشياء، عليك أن تفعل أفضل ما لديكم، ومواصلة المضي قدما في ذلك.

Sometimes I make things happen, sometimes I make things go away.
أحيانًا أجعل الأمور تحدث أحيانًا أخرى أجعلهم يختفون

I've spent years trying to convince myself that things happen for a reason, that you and I were not meant to be.
قضيت سنوات أحاول إقناع نفسي أن الأشياء تحدث لسبب وأنه لم يكن مقدر لنا أن نرتبط

things happen, things you wish never did, but that's for me to deal with,
الأشياء تحدث أشياء تتمنى انك لم تفعلها لكن هذا يخصني لأتعامل معه

I know, these things happen in cheap shows.
أنا أعلم ، أن هذه الأشياء . تحدث فقط في العروض الرخيصة

We blame ourselves when bad things happen and we shouldn't.
نلوم أنفسنا عندما تحدث أشياء سيئة ونحن لا ينبغي.

People change when big things happen in their lives.
الناس يتغيّرون عندما تحدث أشياء كبيرة في حياتهم

When we get together, bad things happen and people get hurt.
إنه فقط حين نكون معًا، تحدث الأشياء السيئة ويتأذي الناس

But you know, sometimes things happen and you can't be with the people you love.
لكن أحيانا الاشياء تحدث ولا تستطيعين ان تكوني مع من تحبين

I know when bad things happen, it's hard to remember.
أعلم أنه عندما تحدث أمور سيئة .. صعب تذكرها

Look, all I'm saying is that sometimes things happen, you know?
كل ما أحاول قوله هو أن أحيانا هنالك أشياء تحدث

But these things happen from time to time.
لكن هذه الأشياءِ تَحْدثُ من وَقتٍ لآخَرَ.

In other parts of the world, things happen differently, but maybe that is the main reason why we are so calm.
وفي أجزاء العالم الأخرى تحدث الأمور بصورة مختلفة، ولكن ربما يكون هذا هو السبب الرئيسي لشعورنا بالهدوء.

things happen that simply should not happen.
هذه أمور تحدث وما ينبغي لها ببساطة أن تحدث.

He's got the connections to make some things happen.
لديه بعض الاتصالات ليجعل الامور تحدث بسهوله

things happen to me in my life and I've learned to accept them.
الأشياء تحصل لي في حياتي وقدتعلمتأنأقبلها.

I've just always believed that things happen for a reason. It's hard to find the reason for this, though.
ولكنني أؤمن فحسب أن كل شيء يحدث لسبب ولكن من الصعب إيجاد سبب لحدوث هذا

Sometimes things happen that make you stop and really pay attention.
انا فقط اقول هناك اشياء تحدث تجعلنا نتوقف ونركز انتباهنا

These things happen. You're not gonna get every job you go out for.
هذه الأمور تحصل لن تحصل على كل وظيفة تتقدم لها