"things never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأشياء لا
• الأمور لا
• الأمور لم
• أشياء لا
• الأشياء لم
• الأمور أبدا
• الأمور لن
• الاشياء لا

Nice to know that some things never change.
جميل أن نعرف أن بعض الأشياء لا تتغير أبدا

things never end well for stubborn girls.
الأشياء لا تنتهي بشكل جيد للفتيات العنيدات

things never happen the same way twice, dear one.
الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي

You were about knee-high. Some things never change, huh?
كنتم على ارتفاع ركبتي بعض الأمور لا تتغير

things never got... too serious for us back in high school for a number reasons, but the truth is, things haven't gotten too serious for me with anyone.
الأمور لم تصبح جادة جداً بيننا في الثانوية لعدة أسباب

The Count's dead! Some things never die. You, for example.
ثمّة أشياء لا تموت، أنت كمثال، هذا مُحبط.

Swati, you know things never calm down for us.
سواتي ، وانت تعرف الأشياء لم يهدأ لنا.

Some things never change. Except now you're getting paid.
بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً، إلاّ أنّه يُدفع لكم الآن.

Lucky for this damsel in a dress, some things never go out of fashion.
لحسن حظ هذه الأنسة،، بعض الأشياء لا يمحوها الزّمن

"Funny how some things never change.
من المضحك أن بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

New office, new car, everything was new but some things never changed.
مكتب جديد,سيارة جديدة,كل شي كان جديداً لكن بعض الأشياء لا تتغير ابداً

Oh, beauty pageant intrigue. Some things never change.
مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

- The best things never do. - Damn right.
أفضل الأشياء لا تتغير اللعنة انت على حق

Believe me, such things never end well.
صدقوني، مثل هذه الأمور لا تنتهي بشكل جيد.

Here. things never seem quite as bleak after a cup of tea.
تفضّل، الأمور لا تبدو حالكة بعد فنجان شاي

There's no need to find any underlying cause'cause these things never happen twice.
ليس علينا إيجاد أيّ سبب دفين، لأنّ تلك الأمور لا تحدث مرّتين

I'm normally a solo act but these things never seem to end well.
أعمل عادة لوحدي، لكن هذه الأمور لا تنتهي على خير عادة

Still, it's reassuring to know that some things never change.
مع ذلك ، من المطمئن معرفة أن بعض الأمور لم تتغير

Yeah, well, there's a lot of things never been done before.
حسناً، هنالك الكثير من الأمور لم تحدث من قبل

Of course, those things never bothered you. Men never meant very much in your life.
طبعاً، فهذه الأمور لم تكن مصدراً لانزعاجك قط الرجال لم يكن لهم دور كبير في حياتك

Nice to see some things never change.
سررت بأن أرَ أشياء لا تتغير مطلقاً

Besides, those kinds of things never happen to me.
بجانب ذلك تلك الأشياء لم تحدث ابدا لى

But things never quite work out for you, do they?
لكن ، لم تنجح معك الأمور أبدا ، أليس كذلك؟

Look, Dr Jackson. If it had been up to me, things never would have gone this far.
دكتور جاكسون , لو كان الأمر عائداً لي إعتقد ان الأمور لن تصل لهذه المرحلة

It is comforting to know that some things never change.
إنه مريح أن نعرف أن بعض الاشياء لا تتغير أبدا.