"think it is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنه هو
• تعتقده
• أعتقد أنه كذلك
• أعتقد أنه من
• أظنّه
• أعتقد هو
• أعتقده
• تظن انها غير
• تعتقد أنه هو
• نعتقد أن من
• أرى أن من
• يكون برأيك
• افكر به
• أعتقد أنّه هو
• أرى من

We both think it is the right thing to do.
كلانا أعتقد أنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

I love to attack religion, because I think it is ..
أنا أحب أن مهاجمة الدين، لأنني أعتقد أنه هو ..

The bomb we just found, the UXO, it may not be telling you what you think it is.
القنبلة التى وجدناها للتو الذخائر غير المنفجرة قد لا تتبين منها ما تعتقده

Please tell me this isn't what I think it is.
أرجوكم. أخبروني أن هذا ليس ما أعتقد أنه كذلك

Well, I think it is important to have respect for your employers and for them to have respect for you,
حسنا، أنا أعتقد أنه من المهم لدينا احترام أرباب العمل الخاص بك وبالنسبة لهم أن يكون احترام لك،

I think it is mad, no, I think it's actually hypocritical that if you like eating venison, you ought to be able to kill a stag.
أظنّه درب من الجنون، كلا، أظنّه نفاق إن كنت تحب أكل لحم الغزلان فيجب أن تمتلك القدرة على قتلِ إحداها

If this is anything close to what I think it is, you need to just go home and wait for the cops.
إذا كان هذا هو أي شيء قريب ما أعتقد هو عليه، كنت بحاجة للذهاب للتو الى منزله وانتظر رجال الشرطة.

If this lab's what I think it is, it can lead us right to whoever's behind it all.
إذا كان هذا المختبر ما أعتقده يمكنه أن يقودنا تماماً إلى أيّ كان المسؤل عن ذلك

Oh, sweetie, that's not the threat you think it is.
يا حبيبتي، وهذا ليس التهديد انت تظن انها غير.

My living situation is not what you think it is.
وضعي المعيشة هو ليس ما كنت تعتقد أنه هو.

So, while we do not object to having an ad hoc committee, we think it is important to define what it is that we would do with that ad hoc committee.
إذن فبينما لا نعترض على إنشاء لجنة مخصصة، نعتقد أن من اﻷهمية تحديد ما سنفعله بهذه اللجنة المخصصة.

The factory land isn't worth what you think it is.
أرض المصنع لا يستحق ما كنت أعتقد أنه هو.

Please don't tell me that's what I think it is.
من فضلك لا تخبرني هذا ما أعتقد أنه هو.

I think it is an incantation used to the resurrection process.
أعتقد أنه هو تعويذة تستخدم ل عملية القيامة.

That's not as hot as you think it is.
هذا ليس الساخن كما كنت أعتقد أنه هو.

- You want me jump through hoops? - Oh, that's what you think it is.
انتى تريدينى ان اقفز عبر الأطواق حسنا هذا ما تعتقده

I am not gonna do anything crazy, but... none of this is what you think it is.
انا لم اقوم باي شئ مجنون ولكن ليس هناك اي شئ مما تعتقده

I think it is. You ladies have so much to celebrate.
أعتقد أنه كذلك أنتن يا سيدات لديكن الكثير لتحتفلن به

I think it is best if you keep this, Mademoiselle.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحتفظي بهذة يا آنستي

I know what it is. I think it is the hair. I hate your hair.
أعلم ما السبب، أظنّه شعركِ، أمقتُ شعركِ.

I think it is he who should apologize.
أعتقد هو الذي يَجِبُ أَنْ يَعتذرَ.

I need you to tell me that this isn't as bad as I think it is.
أريدك أن تخبرني أن هذا ليس بالسوء الذي أعتقده.

It's about two inches from where you think it is.
فهو يقع في حوالي بوصتين من حيث انت تظن انها غير.

I don't think that's who you think it is.
أنا لا أعتقد أن هذا الذي تعتقد أنه هو

We think it is significant that, on the eve of a new millennium, the fourth Conference will take place in Benin.
وإننا نعتقد أن من اﻷمور الهامة، عشية حلول ألفية جديدة، أن يُعقد المؤتمر الرابع في بنن.

So, just to use this as one of many examples, I think it is important to engage in negotiations.
لذلك، فإنني، إذ أستعين بهذا المثال بين عدة أمثلة أخرى، أرى أن من المهم المشاركة في المفاوضات.

That book better not be what i think it is
ذلك الكتاب ، من الأفضل ان لايكون كما افكر به

If that's who I think it is, I can't really be friendly.
إذا كان هذا من أعتقد أنّه هو فلا أستطيع أن أكون ودّيّة

But I think it is important to underline some of the issues that we need to discuss and also the issues that need to be addressed by the Secretary-General.
لكنني أرى من المهم تأكيد بعض القضايا التي يجب بحثها، وكذلك القضايا التي يجب أن يدرسها الأمين العام.