"think maybe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد ربما
• تعتقد ربما
• أفكر ربما
• اعتقد ربما
• تظن ربما
• تعتقدين أن
• تَعتقدُ لَرُبَّمَا
• أعتقد ربّما
• تعتقد لربّما
• تعتقدين انه
• تعتقدين ربما
• وأعتقد ربما
• اعتقد انه ربما
• افكر ربما
• التفكير ربما

And since they're leaving tonight, I think maybe that's a sign.
ومنذ أنهم يغادرون هذه الليلة، أعتقد ربما هذا هو علامة.

I think maybe everybody just needs to take a step back.
أعتقد ربما الجميع يحتاج فقط إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء.

You think maybe you want to, uh, explain any of that?
هل تعتقد ربما تريد ل، اه، وشرح أي من ذلك؟

You think maybe your step-father's abuse has something to do with that?
كنت تعتقد ربما الخاص خطوة الأب إساءة لها علاقة في ذلك؟

I mean, I had a really interesting talk with a prostitute today who made me think maybe we should, you know, slow things down a little bit.
أعني , كان لدي محادثة مثيرة للاهتمام مع عاهرة اليوم . التي جعلتني أفكر , ربما علينا ..

I think maybe you should go back to your mum's.
اعتقد ربما يتعين عليك ان تعودي الى منزل والدتك

I think maybe cheer brain has kicked in already.
أعتقد ربما يهتف الدماغ وقد بدأت بالفعل في.

I think maybe now is where we stop this conversation.
أعتقد ربما علينا الآن أن نوقف عن هذا الحديث

Sometimes I think maybe I'm just being my true self.
في بعض الأحيان أعتقد ربما أنا مجرد بلدي الحقيقية.

I think maybe this time you should say the magic words.
أعتقد ربما هذه المرة عليك أن تقول كلماتك السحرية عليه

I think... maybe I have an idea where you could stay.
أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه

Do you think maybe there's another reason you don't like this car?
هل تعتقد ربما هناك سبب آخر كنت لا تحب هذه السيارة؟

Do you think maybe we could talk about it later when the kids aren't around?
هل تعتقد ربما يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق عند الاطفال لا حول؟

Makes me think maybe you had a couple more mathematicians in your crosshairs.
يجعلني أفكر ربما كان لديك أكثر زوجين علماء الرياضيات في مرمى الخاصة بك.

I think maybe we should stop taking personal potshots.
اعتقد ربما علينا التوقف عن التجريح الشخصي

We appreciate the vote of confidence, boss, but don't you think maybe we should call for backup?
نحن نقدر التصويت على الثقة، زعيم لكن ألا تظن ربما يتعين علينا أن نتصل بالدعم؟

Honey, don't you think maybe we should be turning that off?
عزيزتي، ألا تعتقدين أن عليك إطفاء ذلك الهاتف؟

You think maybe Peach and Pip could be next?
تَعتقدُ لَرُبَّمَا خوخَ ونواةَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قادمَ؟

I think maybe he was wanting to look at himself in the mirror.
أعتقد ربّما أنه كان يريد النّظر إلى نفسه في المرآة.

You think maybe he could point that somewhere else?
تعتقد لربّما هو يمكن أن النقطة التي مكان آخر؟

You think maybe you can help me get this little guy back there?
هل تعتقدين انه بإمكانك مساعدتي في ارجاع هذا الشاب الى هناك ؟

You think maybe we should take his card and buy him a new shirt?
هل تعتقدين ربما يجدر بنا أن نأخذ هذه البطاقة ونشتري له قميص جديد ؟

Wade, I think maybe your idea is maybe an unwise idea also.
واد، وأعتقد ربما فكرتك ربما فكرة حكيمة أيضا.

I think maybe it's time that we talked about other options.
اعتقد انه ربما حان الوقت لنتكلم حول الخيارات الأخرى

And then I think, maybe one day, if... we were each working at different stations, maybe, you know, we could make that happen.
و افكر ربما,يوماً ما اذا.. كنا نعمل في اماكن مختلفة.. ربما,تعلمين,نستطيع ان نجعل ذلك يحدث.

And I started to think maybe... maybe there's something wrong with me.
وبدأتُ التفكير ربما ربما هُناك شيء ما خطأ بي