"think that's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعتقد أن هذا
• أعتقد ذلك
• أعتقد أن هذا
• أعتقد أن هذه
• تظن أن هذا
• تعتقد ان هذا
• تعتقدين أن هذا
• تظن هذا
• تعتقد أن هذه
• تعتقد بأن هذا
• أظنها
• تعتقد أن ذلك
• تعتقد هذا
• تظنين أن هذا
• أعتقد بأن هذا

So you think that's why Bourne wants the files.
هل تعتقد أن هذا السبب يريد بورن الملفات.

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

I don't think that's going to be an option anytime soon.
لا أعتقد أن هذا سيكون خياراً في أي وقت قريب.

I think that's the first time you said my name.
أعتقد أن هذه المرة الأولى التي قلتِ فيها اسمي

If you're implying what I think you're implying, you don't think that's a little fast?
إن كنت تلمح إلى ما أظن أنك تلمح إليه، ألا تظن أن هذا سريع بعض الشيء؟

You think that's what caused us all to be like this?
هل تعتقد ان هذا هو السبب لما نبدو عليه ؟

You make it sound like you don't think that's gonna happen.
تجعلين الأمر يبدو و كأنك لا تعتقدين أن هذا سيحدث

Don't you think that's enough incineration for one day, Mr. Rory?
لا تعتقد أن هذا يكفي حرق ليوم واحد، والسيد روري؟

And you think that's why we couldn't kill them,
وهل تعتقد أن هذا سبب عدم إستطاعتنا قتلهم

You think that's where they're setting up the church?
كنت تعتقد أن هذا حيث تقوم بإعداد الكنيسة؟

How did I possibly think that's cool, you know?
كيف من الممكن بأن أعتقد ذلك رائع، أتعلم؟

No, but I think that's what she's trying to do.
لا، لكن أعتقد ذلك الذي هي تحاول أن تعمل.

I think that's a once-in-a-life-timer. I really do.
أعتقد أن هذا أمر يحدث مرة واحدة في العمر أعتقد ذلك حقا

I think that's the one, the one that's near your business.
أعتقد أن هذا واحد، و هذا هو واحد بالقرب عملك.

Yeah, I don't think that's going to be necessary, babe.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا، فاتنة.

I think that's the first time you've ever admitted to being wrong.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تعترف فيها بأنك مخطىء

Don't you think that's the first thing that every broke-ass hip-hop line tries?
ألا تظن أن هذا أول شيء تحاول كل شركات أزياء الهيب هوب الصغيرة القيام به؟

You think that's really how they used to do it?
تعتقد ان هذا حقاً ماكانوا معتادين على فعله ؟

You think that's really the best use of our resources?
هل تعتقدين أن هذا أفضل إستغلال لمواردنا ؟

There's the bad guy from every black-and-white movie. Oh, you think that's bad?
هذا الرجل الشرير في كل فيلم أبيض وأسود تظن هذا سيء ؟

If you think that's ballsy, your life must be pretty boring.
أن كنت تعتقد أن هذه جراءة حياتك بالتأكيد ممُلة للغاية

You think that's weird, wait till you see him onstage.
تعتقد بأن هذا غريب إنتظر حتى تراه على المسرح

For what it's worth, I think that's wise. So, what can I do for you?
استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟

You think that's gonna make this any better for her?
هل تعتقد أن ذلك سيجعل هذا أفضل بالنسبة لها؟

If you think that's more fun than talking to Zachary Quinto through a stall door, you're crazy.
إذا كنت تعتقد هذا هو أكثر متعة من الحديث لزاكاري كوينتو من خلال باب المماطلة، أنت مجنون.

Look, I know he's crazy, but do you really think that's necessary?
انظرِ، أعلم أنه مجنون ولكن هل حقاً تظنين أن هذا ضروريّ؟

I think that's it for now. I'll be in touch.
أعتقد بأن هذا يكفي للآن أنا سَأكُونُ على اتصال.