"think we can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أننا يمكن أن
• أعتقد أننا نستطيع
• أعتقد أنه يمكننا
• أعتقد أنه بإمكاننا
• تعتقد أننا يمكن
• أظن أننا نستطيع
• أظن أنه يمكننا
• أعتقد أنّ بإمكاننا
• أعتقد بأننا نستطيع
• أعتقد أن بإمكاننا
• أعتقد أن بوسعنا
• أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ
• تعتقد أننا نستطيع
• نعتقد أننا نستطيع
• وأعتقد أننا يمكن

I know our apartment's small, but I think we can make room.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

Yeah, I think we can leave in about four or six weeks. We signed the papers today. Great.
نعم , أعتقد أننا يمكن أن نرحل خلال أربعة أو ستة أسابيع لقد وقعنا العقد اليوم

I don't think we can ignore that you missed today, for the first time in forever, right after he died.
‫لا أعتقد أننا نستطيع التغاضي ‫عن كونك فوّت موعداً للمرة الأولى ‫منذ وقت طويل جداً ‫بعد وفاته مباشرة

I think we can make that happen. Dr. Rorish?
أعتقد أنه يمكننا الحصول على ذلك د, روريش

I don't think we can depend on him much longer.
لا أعتقد أنه بإمكاننا الإعتماد عليه أكثر من هذا.

Do you think we can forget all and dance to this song?
هل تعتقد أننا يمكن أن ننسى كل والرقص على هذه الأغنية؟

I don't think we can write that on the menu board, hon.
لا أظن أننا نستطيع كتابة هذا في قائمة الطعام. إذا سأسميها:

I think we can offer this kid a great family.
أظن أنه يمكننا أن نمنح هذا الطفل عائلة رائعة

Makes me think we can get through anything.
يجعلني أعتقد أنّ بإمكاننا النجاح في كل شيء

Maybe you disagree, but I think we can get more done working together.
ربما تختلف معي لكن أعتقد بأننا نستطيع إنجاز عمل أكثر معاً

Well, I think we can all take a lesson from this.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نأخذ درسا من كل هذا

I just don't think we can unravel under the same roof.
أنا لا أعتقد أننا يمكن أن كشف تحت سقف واحد.

I think we can all agree that both men are incredibly dangerous.
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن كلا من الرجال تشكل خطرا بشكل لا يصدق.

I think we can use some of this stuff.
أعتقد أننا نستطيع أستخدام بعض من هذه الاشياء

But I think we can narrow it down to these three here.
عندي القليل ، ولكن أعتقد أننا نستطيع حصرها في هؤلاء الثلاثة

I think we can handle them if they come.
أعتقد أنه يمكننا التعامل معهم إذا جاءوا إلينا

I don't think we can do this for much longer on our own.
لا أعتقد أنه بإمكاننا فعل هذا بأنفسنا لفترة أطول

Do you think we can use that phone to get help?
هل تعتقد أننا يمكن استخدام هذا الهاتف للحصول على مساعدة؟

I think we can assume he's a big shot here.
أظن أننا نستطيع أن نفترض أنه ضربة كبرى هنا

Hey, look, I know you were reluctant to get that massage, but I think we can both agree it had a happy ending.
مهلا ، انظر ، أعلم أنكَ كنتَ متردّداً بشأن ذلك التدليك لكن أظن أنه يمكننا القول أنه كانت له نهاية سعيدة

But I think we can use this to our advantage.
لكنّي أعتقد أنّ بإمكاننا استعمال هذا لمصلحتنا

I think we can rule out that angle.
أعتقد بأننا نستطيع استبعاد وجهة النظر تلك

And I think we can all see where it's coming from.
و أعتقد أن بإمكاننا جميعاً معرفة من أين يأتي التغيير

In fact, I think we can reach a compromise that may achieve the objectives of all countries.
فالحقيقة أنني أعتقد أن بوسعنا التوصل إلى حل توفيقي يحقق أهداف البلدان كافة.

I don't think we can exactly just ring the buzzer and ask to peek into Mr. Crocker's medicine cabinet.
أنا لا أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ بالضبط فقط يَدْقُّ الجرسَ ويَطْلبُ النَظْر إلى السّيدِ كروكير وزارة طبِّ.

You really think we can make up for all the things that we've done?
هل حقا تعتقد أننا نستطيع التخلّص من كل ما فعلنا ؟

We think we can break through an old service entrance in the subfloor.
نعتقد أننا نستطيع أقتحام مدخل خدمة قديم في الأرضية

I think we can give Uncle Creepy a little space.
وأعتقد أننا يمكن أن تعطي العم مخيف مساحة صغيرة.