"think you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنك
• تعتقد أنك
• اعتقد انك
• تظن أنك
• تعتقد انك
• أظنك
• أظن أنك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد أنت
• تظن نفسك
• أعتقد بأنك
• أعتقد أنّك
• تعتقد بأنك
• يعتقدون أنك
• تعتقدين أنك

I DON'T think you're REALLY BOTHERED ABOUT ANY OF THEM
لا أعتقد أنك متضايقة من أي من النساء .الأخريات

Well, I think you're most optimistic about the Admiralty's willingness to outfit these ships you assume you can procure.
حسنٌ، أعتقد أنك الأكثر تفاؤلاً بشأن استعداد أركان البحرية لتجهيز تلك السفن التي تعتقد أنه يمكنك شراءها

You think you're the first guy to take this ride?
هل تعتقد أنك أول شخص يسير في ذلك الطريق؟

No, I think you're the perfect amount of simplistic.
لا ، انا اعتقد انك المثال الاكمل للبساطة

Don't think you're gonna be there to enforce those orders.
لا تظن أنك لن تكون هناك لتعطي تلك الأوامر

What the bloody hell do you think you're doing?
ماذا بحق الجحيم الدموي هل تعتقد انك تفعل؟

Excuse me,but I think you're missing a big opportunity here.
المعذرة، لكن أظنك تفرط بفرصة كبيرة هنا كيف ذلك؟

- Just like Kanan did. - I don't think you're fuckin'stupid.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

But i think you're likely still the same drug-dealing knob
لكنني أعتقد أنك على الأرجح ذات تاجر المخدرات الأحمق

I don't think you're bound by doctor-patient privilege in the face of a violent act like this.
لا أعتقد أنك ملزمة بالإمتياز بين الطبيب و المريض في مواجهة فعل عنيف مثل هذا

I think you're a great guy, but there's a lot I want to do with my life before I wanna get serious with anybody.
أعتقد أنك شاب ممتاز ولكن هناك الكثير الذي اريد أقوم به في حياتي قبل أن أدخل في علاقة حقيقية مع أي شخص

And you think you're getting through to him like this?
وأنت تعتقد أنك تقوم بتقويمه بهذه الطريقة الآن ؟

What the hell do you think you're doing, commander?
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فاعل، أيها القائد؟

Church and state! What do you think you're doing?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

I don't think you're gonna get that job anymore. Fine!
انا لا اعتقد انك سوف تحصلين على العمل مجددا

Of all of us, what makes you think you're the best person?
من بيننا جميعاً ما الذي يجعلك تظن أنك الأفضل لهذا العمل؟

Three brothers, always wanted a sister, and besides, she'll think you're a god if you say yes.
ثلاثة اخوان, دائما يرغبون في اخت في المقابل سوف تعتقد انك إله اذا قلت نعم

Oh, please don't say who I think you're gonna say.
رجاءً لا تقولي مَن، أظنك ستنطقي بما في بالي.

But if it's any consolation, I still think you're very, very hot.
لكن إن كان هذا يعزيك ما زلت أظن أنك جذابة للغاية

Nicki, I think you're being a bit extreme and a little alarmist.
أعتقد أنكِ تبالغي بردة فعلكِ وتجلبي المخاوف لغيركِ بلا داعي قليلاً

And for the record, I don't think you're a loon.
وسجل، أنا لا أعتقد أنت ساذج. كانت جدتي مؤمنا

Hey, where do you think you're going, young man?
مهلا، إلى أين تظن نفسك ذاهبا أيها الشاب؟

I think you're here for the same reason I am.
أعتقد بأنك هنا لنفس السبب الذي أحضرني إلى هنا

You're not blushing right now, but I think you're actually embarrassed.
إنّك لا تحمر خجلاً الآن, ولكنني أعتقد أنّك فعلاً مُحرج

You think you're in your bedroom, but you're really in... the incubator!
تعتقد بأنك في غرفة نومك ولكنك في الحقيقة قي جهاز التحضين

Isn't it gonna bother you that people think you're a porn star?
عظيم, لكن ألن يزعجك أن الناس مازالوا يعتقدون أنك نجمة الأفلام؟

Piper, don't you think you're overreacting a little bit?
بايبر ، ألا تعتقدين أنك تبالغين قليلاً ؟