"third and fourth periodic report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدوريين الثالث والرابع
• الثالث والرابع الموحدين
• الدوريان الثالث والرابع المجمعَّان
• الثالث والرابع المجمعين
• الثالث والرابع ضمن تقرير
• الدوريان الثالث والرابع معا
• التقريران الدوريان الثالث والرابع
• الثالث والرابع الدوريان
• الثالث والرابع المقدم
• الثالث والرابع المقدمين
• المجمعان الثالث والرابع
• ثالث ورابع

Combined third and fourth periodic report of Sri Lanka
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لسري لانكا

Combined third and fourth periodic report of Armenia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا

It had recently presented its combined third and fourth periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
وقال إنها قدمت مؤخرا تقريريها الدوريين الثالث والرابع المجمعين بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.

For the combined third and fourth periodic report, see CEDAW/C/SLV/3-4 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session.
وللاطلاع على التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين المقدمين من حكومة السلفادور، انظر CEDAW/C/SLV/3-4.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report
الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

461. The Committee invites the State party to submit its combined third and fourth periodic report by 30 March 2010.
461- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الدوريين الثالث والرابع ضمن تقرير جامع بحلول 30 آذار/مارس 2010.

Combined third and fourth periodic report of Iceland
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لآيسلندا

Combined third and fourth periodic report of Belgium
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لبلجيكا

Combined third and fourth periodic report of Tunisia
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لتونس

Combined third and fourth periodic report of Zambia
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لزامبيا

Combined third and fourth periodic report of Morocco
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من المغرب

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Combined third and fourth periodic report of Jordan
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن

The present report is therefore the consolidated version of the third and fourth periodic report of the Republic of Austria.
ولذلك قدم هذا التقرير كنص موحد للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لجمهورية النمسا.

Combined third and fourth periodic report of Kenya
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكينيا

For the combined third and fourth periodic report submitted by the Government of El Salvador, see CEDAW/C/SLV/3-4.
وللاطـلاع على التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين المقدمين من حكومة السلفادور، انظر CEDAW/C/SLV/3-4.

Combined third and fourth periodic report of Belgium (CEDAW/C/BEL/3-4)
التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمعَّان لبلجيكا (CEDAW/C/BEL/3-4)

Combined third and fourth periodic report of Kenya
التقريران الدوريان الثالث والرابع معا لكينيا

(iv) Combined third and fourth periodic report Kenya
`4 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، كينيا

Combined third and fourth periodic report of Kenya (CEDAW/C/KEN/3-4)
تقريرا كينيا المجمعان الثالث والرابع الدوريان (CEDAW/C/KEN/3-4)

For the combined third and fourth periodic report submitted by the Government of China, see CEDAW/C/CHN/3-4 and CEDAW/C/CHN/3-4/Add.1 and Add.2, which was considered by the Committee at its twentieth session.
وللاضطلاع على التقريرين الدوريين المجمعين الثالث والرابع المقدمين من حكومة الصين انظر CEDAW/C/CHN/3-4 وCEDAW/C/CHN/3-4/Add.1 & Add.2 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

Combined third and fourth periodic report of Mongolia
التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا

258. The Committee expresses its appreciation to the Government of New Zealand for submitting, in a timely manner, a well-structured and well-written combined third and fourth periodic report, and for the fact that non-governmental organizations had been consulted in its preparation.
٨٥٢ - تعرب اللجنة عن تقديرها لحكومة نيوزيلندا على تقديمها، في الوقت المناسب، تقريرين دوريين ثالث ورابع مجمعين، فضلا عن جودتهما من حيث الهيكل والتحرير، ولكونها استشارت المنظمات غير الحكومية لدى إعدادهما.