"thirteen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثة عشر
• ثلاث عشرة
• الثلاث عشرة
• الثلاثة عشر
• ثلاثة عشرة
• الثالثة عشرة
• ثلاثة عشرَ
• الثالثة عشر
• الثلاثة عشرة
• وثلاثة عشر
• بثلاث عشرة
• الثالث عشر
• ثلاثه عشر
• ثلاثون
• لثلاثة عشر

Since then, the Government had promulgated the Money Laundering Law and established Thirteen special courts for drug-related cases.
ومنذ ذلك الحين، سنّت الحكومة قانون غسل الأموال وأنشأت ثلاثة عشر محكمة خاصة للقضايا المتصلة بالمخدرات.

Thirteen District Administrators will fulfil the tasks mentioned above, one in each of East Timor's 13 districts.
وسينهض بالمهام المذكورة أعلاه ثلاثة عشر مدير مقاطعة، واحد في كل من مقاطعات تيمور الشرقية الثلاث عشرة.

Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened.
وفتحت أبواب ثلاثة عشر مستوصفا ومركزا ومستشفى متخصصا.

Thirteen Governments have provided a cash contribution, while 12 provided both rent-free premises as well as a cash contribution.
وقدمت ثلاث عشرة حكومة مساهمات نقدية، في حين وفرت ١٢ حكومة أماكن مجانية ومساهمات نقدية على السواء.

There were not any negative experiences reported by any of these Thirteen countries for the transition to the mercury free alternatives.
ولم يبلغ أي من هذه البلدان الثلاث عشرة عن أي خبرة سلبية بشأن التحول إلى البدائل الخالية من الزئبق.

All Thirteen persons have been detained under the Internal Security Act.
واحتجز هؤلاء الأشخاص الثلاثة عشر جميعا بموجب قانون الأمن الداخلي.

Thirteen countries on two continents were directly affected by the tsunami, and a number of other nations lost their citizens in the disaster.
لقد تأثر ثلاثة عشر بلدا تقع في قارتين اثنتين تأثرا مباشرا بالتسونامي، كما فقدت بلدان أخرى عددا من مواطنيها في الكارثة.

However, it was discovered that Thirteen car tires had been slashed and leaflets with written obscenities were also stuck to cars.
بيد أنه اكتشف أن ثلاثة عشر من إطارات السيارات مُزقت وألصقت أيضا على السيارات منشورات كتبت عليها عبارات بذيئة.

OK, so I've counted Thirteen vents in this room alone.
لقد احصيت ثلاثة عشر فتحة في هذه الغرفة فقط

Thirteen million Londoners have to wake up to this.
ثلاثة عشر مليون لندنيون عليهم أن يستيقظوا لهذا

Thirteen thousand, and I never came up here. We never talked.
ثلاثة عشر ألفاً، وكأنني لم آتِ إلى هنا ولم نتكلم

Thirteen of the cases involved staff members and disciplinary action had so far been taken in six cases.
وتورط موظفون في ثلاث عشرة من الحالات واتخذت حتى اﻵن إجراءات تأديبية في ست حالات. شكر

Thirteen modalities of cooperation in the field of prevention were adopted and are in the process of being implemented, albeit unevenly.
فاعتُمدت ثلاث عشرة طريقة من طرائق التعاون في ميدان المنع ويجري الآن تنفيذها، ولو كان ذلك بشكل غير متساو.

It has held Thirteen one-week sessions at which it considered studies and drafting materials prepared by the Secretariat.
وعقد الفريق العامل ثلاث عشرة دورة، مدة كل منها أسبوع واحد، نظر أثناءها في دراسات ومشاريع نصوص أعدتها الأمانة.

Another Thirteen new positions were created designated for Women's Officers for the Thirteen Districts.
وأنشئت ثلاث عشرة وظيفة أخرى للموظفات في المناطق الثلاث عشرة.

The location of the Thirteen UNIDO Desks is shown in the following table:
ويبيّن الجدول التالي مواقع مكاتب اليونيدو المصغّرة الثلاثة عشر:

Thirteen of the 19 authorized formed police units are deployed in the mission area.
ويجري نشر ثلاثة عشرة وحدة من أصل 19 وحدة من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها في منطقة البعثة.

Article thirteen: Economic, social and cultural rights of women
المادة الثالثة عشرة: الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة

We've got Thirteen different types of wounds here.
نحن عِنْدَنا ثلاثة عشرَ الأنواع المختلفة للجروحِ هنا.

But I guess it was better to hear flat out lying then to know the truth at Thirteen
لكن أعتقد أن من الأفضل سماع كذب صريح عن سماع الحقيقة و أنت في الثالثة عشر

It requested the Committee of Thirteen to meet urgently and implement the tasks it has been assigned in this regard.
وطلب من لجنة الثلاثة عشرة الانعقاد عاجلاً لتنفيذ المهام الموكلة لها في هذا الشأن.

Today there are five hundred Thirteen deputies elected for a four-year term.
ويوجد اليوم خمسمائة وثلاثة عشر نائباً انتُخبوا لمدة ولاية من أربع سنوات.

In the reporting period, Peace Boat has undertaken Thirteen around the world voyages for peace and sustainability, and has launched three regional voyages for reconciliation in North-East Asia.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت منظمة زورق السلام بثلاث عشرة رحلة حول العالم من أجل السلام والاستدامة، وبثلاث رحلات إقليمية لأغراض تحقيق المصالحة في شمال شرق آسيا.

Commonwealth: Thirteen Meeting of the Ministers for Foreign Affairs
الكومنولث: اجتماع وزراء الخارجية الثالث عشر

Thirteen years of solid gold platters
ثلاثه عشر عاما من الامال الذهبيه

Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey we found ourselves looking upon a familiar sight.
مر ثلاثون شهراً منذ أن أرسلنا جاندولف لرحلتنا الطويلة وجدنا أنفسنا نتطلع بشوق إلى منظر مألوف

Thirteen experts were invited to present papers on various topics.
ووُجهت الدعوة لثلاثة عشر خبيراً لتقديم بحوث عن مواضيع مختلفة.