"ثلاثة عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thirteen
• of fourteen
• three dozen
• XIII
• thirteen-fold

Since then, the Government had promulgated the Money Laundering Law and established Thirteen special courts for drug-related cases.
ومنذ ذلك الحين، سنّت الحكومة قانون غسل الأموال وأنشأت ثلاثة عشر محكمة خاصة للقضايا المتصلة بالمخدرات.

Thirteen District Administrators will fulfil the tasks mentioned above, one in each of East Timor's 13 districts.
وسينهض بالمهام المذكورة أعلاه ثلاثة عشر مدير مقاطعة، واحد في كل من مقاطعات تيمور الشرقية الثلاث عشرة.

Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened.
وفتحت أبواب ثلاثة عشر مستوصفا ومركزا ومستشفى متخصصا.

Thirteen countries on two continents were directly affected by the tsunami, and a number of other nations lost their citizens in the disaster.
لقد تأثر ثلاثة عشر بلدا تقع في قارتين اثنتين تأثرا مباشرا بالتسونامي، كما فقدت بلدان أخرى عددا من مواطنيها في الكارثة.

However, it was discovered that Thirteen car tires had been slashed and leaflets with written obscenities were also stuck to cars.
بيد أنه اكتشف أن ثلاثة عشر من إطارات السيارات مُزقت وألصقت أيضا على السيارات منشورات كتبت عليها عبارات بذيئة.

OK, so I've counted Thirteen vents in this room alone.
لقد احصيت ثلاثة عشر فتحة في هذه الغرفة فقط

Thirteen million Londoners have to wake up to this.
ثلاثة عشر مليون لندنيون عليهم أن يستيقظوا لهذا

Thirteen thousand, and I never came up here. We never talked.
ثلاثة عشر ألفاً، وكأنني لم آتِ إلى هنا ولم نتكلم

Thirteen girls were sent here, and there are only 1 2 graves.
تم إرسال ثلاثة عشر الفتيات هنا، وهناك فقط 1 2 القبور.

Have you told Thirteen you were wrong to fire her?
هل قمت بإخبار ثلاثة عشر بأنك كنت مخطئ بطردها؟

The Senate consists of Thirteen members appointed by the Governor-General.
ويتألف مجلس الشيوخ من ثلاثة عشر عضواً يعيِّنهم الحاكم العام.

Thirteen countries provided estimated mercury demand information for thermometers.
فقدم ثلاثة عشر بلدا معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق من أجل موازين الحرارة.

Overall, Thirteen countries provided written comments regarding experiences with alternatives to dental amalgam.
وعموما، قدم ثلاثة عشر بلدا تعليقات تحريرية بشأن الخبرات المكتسبة مع بدائل الملغم السني.

Thirteen countries stated that mercury demand for ASM mining was zero.
ذكر ثلاثة عشر بلداً أن الطلب على الزئبق من أجل التعدين الحرفي والصغير الحجم يبلغ صفرا.

Thirteen children were killed and 8 were injured in the incident.
ولقي ثلاثة عشر طفلا مصرعهم في الحادث وأصيب 8 أطفال بجروح.

In Thirteen audit reports weak procurement management was noted.
لوحظ في ثلاثة عشر تقريرا من تقارير المراجعة أنّ إدارة الأصول ضعيفة.

Thirteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ثلاثة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

Thirteen members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب ثلاثة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

12. Notes that a period of fourteen years has elapsed since a United Nations mission visited the Territory and again calls upon the administering Power to facilitate the dispatch of such a mission as early as possible.
٢١ - تلاحـظ أن فترة ثلاثة عشر عاما قد انقضت منذ أن قامت بعثة تابعة لﻷمم المتحدة بزيارة إلى اﻹقليم وتطلـب من الدولة القائمة باﻹدارة أن تسهل إيفاد بعثة مماثلة في أقرب وقت ممكن.

Now go to the cafeteria, grab three dozen peanut butter cookies and slide them through the little slats in the door of locker 412.
الآن اذهب إلى الكافتيريا، انتزاع ثلاثة عشر الكوكيز زبدة الفول السوداني و حركها من خلال الشرائح الصغيرة في الباب

The tattoo on your chest; "XIII", I looked it up online
الوشم الذي على صدرك؛ "ثلاثة عشر"، بحثت عنه في الانترنت

In the last century, the world got richer; its population quadrupled; the number of people living in cities grew thirteen-fold; and we consumed more of everything. Water consumption rose nine-fold and energy use thirteen-fold.
في القرن الماضي، أصبح العالم أكثر ثراءً؛ وتضاعف عدد سكانه إلى أربعة أمثاله؛ وتزايد عدد سكان المدن إلى ثلاثة عشر ضعفاً؛ وأصبحنا نستهلك المزيد من كل شيء. فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفاً. وارتفع الناتج الصناعي إلى عنان السماء حيث تزايد بمقدار أربعين ضعف المستوى الذي كان عليه في مطلع القرن العشرين.