ويكيبيديا

    "thirteenth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدورة الثالثة عشرة
        
    • دورتها الثالثة عشرة
        
    • دورته الثالثة عشرة
        
    • الدورة الثالثة عشر
        
    • والدورة الثالثة عشرة
        
    • الثالث عشر
        
    • الدورة الثانية عشرة
        
    • للدورة الثالثة عشرة
        
    • لدورتها الثالثة عشرة
        
    • بالدورة الثالثة عشرة
        
    • التعاون التقني فيما
        
    • في دورته الثالثة عشر
        
    • دورتها الثالثة عشر
        
    Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, thirteenth session UN لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، الدورة الثالثة عشرة
    thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations UN الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين
    The readiness of countries to overcome those obstacles and constraints would determine the success of the thirteenth session. UN وإن من شأن استعداد البلدان للتغلب على تلك العقبات والقيود أن يقرر نجاح الدورة الثالثة عشرة.
    20/20 thirteenth session of the Commission on Sustainable Development UN الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة
    Report of the Advisory Committee on its thirteenth session UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة
    thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development UN الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
    Committee for Development Policy, thirteenth session [Economic and Social Council resolution 1998/46] UN لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الثالثة عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]
    He asked whether the Secretary-General of UNCTAD could elaborate on his hopes and expectations for the thirteenth session of UNCTAD. UN وتساءل عما إذا كان الأمين العام للأونكتاد سيدلي بمزيد من التفاصيل عن آماله وتوقعاته بشأن الدورة الثالثة عشرة للمنظمة.
    The thirteenth session of UNCTAD would provide an opportunity to take stock of the situation and mobilize political will. UN وستتيح الدورة الثالثة عشرة للأونكتاد الفرصة لتقييم الحالة وشحذ الإرادة السياسية.
    The thirteenth session of UNCTAD would provide an important opportunity to address many of the issues at hand. UN وستتيح الدورة الثالثة عشرة للأونكتاد فرصة مهمة لتناول كثير من المسائل المطروحة.
    thirteenth session of the Commission on Sustainable Development UN الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة
    Committee for Development Policy, thirteenth session [Economic and Social Council resolution 1998/46] UN لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الثالثة عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]
    Annotations to the agenda for the thirteenth session of the Human Rights Council UN شروح جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان
    Panels and discussions mandated to be held at the thirteenth session of the Human Rights Council 18 UN الأفرقة والمناقشات التي صدر بها تكليف والمقرر عقدها في الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان 23
    The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the thirteenth session. UN وستعرض على المجلس هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة.
    The mandate holders in question shall be appointed before the end of the thirteenth session. UN وسيعين المكلفين بولايات قبل نهاية الدورة الثالثة عشرة.
    According to the annual programme of work of the Council, the election of these seven members will be conducted during the thirteenth session. UN ووفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس، سيجرى انتخاب هؤلاء الأعضاء السبعة أثناء الدورة الثالثة عشرة.
    Panels and discussions mandated to be held at the thirteenth session of the Human Rights Council UN الأفرقة والمناقشات التي صدر بها تكليف والمقرر عقدها في الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان
    I would appreciate it very much if you could circulate the present letter as a document of the thirteenth session of the Council. UN وسأكون في غاية الامتنان إذا ما تم توزيع هذه الرسالة باعتبارها وثيقةً من وثائق الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.
    List of documents before the Committee at its thirteenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة
    Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session UN تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة
    The call for donor Governments and international financial institutions to provide funding to assist developing countries to implement the decisions of the Commission's thirteenth session was therefore very welcome. UN وقال إنه انطلاقاً من ذلك، فإن دعوة الحكومات المانحة والمؤسسات المالية الدولية إلي تقديم التمويل لمساعدة البلدان النامية في تنفيذ قرارات الدورة الثالثة عشر للجنة، تلقي ترحيباً كبيراً.
    Address to the General Assembly at its sixty-fourth session and to the Human Rights Council at its thirteenth session UN ألف - الكلمة التي ألقتها في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة والدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان
    We call upon the thirteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change: UN وندعو مؤتمر الأطراف الثالث عشر لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ إلى:
    In view of its forthcoming expansion, the Subcommittee decided at the twelfth session to expand the Bureau to five members at its thirteenth session. UN وفي ضوء توسيع عضوية اللجنة الفرعية مستقبلاً، تقرر في الدورة الثانية عشرة رفع عدد أعضاء المكتب إلى خمسة أعضاء اعتباراً من الدورة الثالثة عشرة للجنة الفرعية.
    Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the UN تقرير الاجتماع التحـضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة
    Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twelfth session and provisional agenda and documentation for its thirteenth session UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة عشرة
    A summary of the Governing Council's discussion relevant to the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development is presented below. UN ويرد أدناه موجز لمناقشات مجلس الإدارة المتعلقة بالدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
    List of documents before the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries at its thirteenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    A synthesis of the information from the national communications is under preparation for consideration by the COP at its thirteenth session and the CMP at its third session. UN ويجري إعداد توليف للمعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشر ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الخبراء في بروتوكول كيوتو في دورته الثالثة.
    It also decided to forward to the second part of its thirteenth session the elements of a draft decision to be recommended to COP 6 on this issue contained in annex I below. UN كما قررت أن تعرض على الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشر عناصر مشروع مقرر توصي به الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف بشأن هذه المسألة، وهو المشروع الوارد في المرفق الأول أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد