"thirty-six" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستة وثلاثون
• ستة وثلاثين
• ست وثلاثون
• ستّة وثلاثون
• و ثلاثون
• يطالب في ست وثلاثين
• ست وثلاثين دولة
• ستّ وثلاثون
• الست والثلاثين
• وست وثلاثون
• وستة وثلاثون
• من ست وثلاثين

Thirty-six countries, accounting for more than one quarter of the population of the developing world, experienced negative growth in 1998.
فقد عانى ستة وثلاثون بلدا، تشكل أكثر من ربع سكان العالم النامي، من نمو سلبي في عام ١٩٩٨.

Thirty-six per cent of immigrants have Norwegian nationality.
ويتمتع ستة وثلاثون في المائة من المهاجرين بالجنسية النرويجية.

- Get me Isaac. - Thirty-six thank-you notes delivered today.
اعطيني اسحاق ستة وثلاثين شكرا الملاحظات تم ارسالها اليوم

Amy, darling, Thirty-six is standard, they gave you standard height.
ايمي، حبيبي، ستة وثلاثين هو القياسي أنهم يمنحوكي ارتفاع قياسي.

Thirty-six United Nations Member States filed written statements on that question.
وقدمت ست وثلاثون من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بيانات خطية بشأن هذه المسألة.

Thirty-six, twenty-four, Thirty-six.
ستّة وثلاثون، أربعة وعشرون، ستّة وثلاثون

That's it, fellas. Thirty-six cases of Mississippi's finest.
هذا كل شيء، يا رفاق ستة و ثلاثون صندوق من أجود ما في المسيسيبي

Thirty-six guards for interior premises of new container complex at $150 per person per month
ستة وثلاثون حارسا للحيز الداخلي لمجمع المساكن الجاهزة الجديد، بواقع 150 دولارا للشخص في الشهر

(ii) Thirty-six non-recurrent publications on:
' ٢` ستة وثلاثون منشورا غير متكرر تتناول ما يلي:

Thirty-six drivers contracted by the World Food Programme (WFP) are still missing.
ولا يزال ستة وثلاثون سائقاً ممن تعاقد معهم برنامج الأغذية العالمي مفقودين حتى الآن.

Thirty-six of them signed a statement committing themselves to financially support the Conference and its outcome.
ووقع ستة وثلاثون منهم على بيان يتعهدون فيه بتقديم الدعم المالي للمؤتمر ونتائجه.

Thirty-six ouncer to the back of the head.
ستة وثلاثين ضربة على الجزء الخلفي من الرأس.

Thirty-six years ago, the nuclear-weapon States committed themselves to abolishing their nuclear weapons, while emphasizing nuclear non-proliferation.
وقد التزمت الدول الحائزة على الأسلحة النووية منذ ستة وثلاثين عاماً بالقضاء على أسلحتها النووية، إلى جانب تشديدها على عدم الانتشار النووي.

Thirty-six years of military and colonial occupation by Israel were at the origin of today's problems, and in particular of acts of terror, which were to be condemned.
ويرجع السبب في المشاكل القائمة الآن، وخاصة أفعال الإرهاب المستنكرة، إلى ستة وثلاثين عاما من الاحتلال العسكري والاستعماري على يد إسرائيل.

Thirty-six civil society organizations were outlawed in the city.
وغدت ست وثلاثون منظمة من منظمات المجتمع المدني محظورة في المدينة.

Thirty-six Member States expressed full support for the observance of the tenth anniversary.
وأعربت ست وثلاثون دولة عضوا عن تأييدها الكامل للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة.

Thirty-six out of 88 States that have acceded to or ratified the Convention have declared that they recognize the competence of the Committee to receive and consider communications under article 22 of the Convention.
وقد أعلنت ست وثلاثون دولة من الدول اﻟ ٨٨ التي انضمت إلى الاتفاقية، أو صدقت عليها، أنها تعترف باختصاص اللجنة في تلقي بلاغات بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية وفي النظر فيها.

We make, what, Thirty-six thousand dollars a year?
نحصل على ستّة وثلاثون ألف دولار في السّنة؟

Thirty-six Victor, be advised southwestern...
ستّة وثلاثون فيكتور، كُنُ نْصُوحاً... -... جنوبيغربي...

Thirty-six holes on Saturday followed by another grueling 36 holes on Sunday.
ستٌ و ثلاثون حفرة بالسبــت متبوعــة بست و ثلاثين حفــرة صعبة بالأحــد

Thirty-six of the sixty-two " F3 " claimants seek compensation for relief payments made to the Kuwaiti and Gulf Cooperation Council ( " GCC " ) employees of the Government of Kuwait.
32- يطالب في ست وثلاثين من المطالبات الاثنتي وستّين المقدمة في إطار الفئة " واو/3 " بدفع تعويض عن الإعانات المقدمة للموظفين الكويتيين والموظفين من بلدان مجلس التعاون الخليجي العاملين في حكومة الكويت.

2. Also welcomes the fact that ninety-one States have signed the Convention and Thirty-six have ratified or acceded to it, and calls upon States that have not yet done so to consider signing, ratifying or acceding to the Convention as a matter of priority, as well as to consider the option provided for in articles 31 and 32 of the Convention regarding the Committee on Enforced Disappearances;
2 - ترحب أيضا بأن إحدى وتسعين دولة وقعت الاتفاقية وأن ست وثلاثين دولة صدقت عليها أو انضمت إليها، وتهيب بالدول التي لم توقع الاتفاقية أو تصدق عليها أو تنضم إليها بعد أن تنظر في القيام بذلك على سبيل الأولوية وأن تنظر في الخيار الوارد في المادتين 31 و 32 من الاتفاقية فيما يتعلق باللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري؛

Thirty-six injuries all total, half of them from insecticide poisoning.
ستّ وثلاثون إصابة كلّ مجموع، نصفهم من تسمّم مبيد الحشرات.

It is replicated in all the Thirty-six states of Nigeria.
وقد جرى إنشاء صورة من هذا الجهاز في ولايات نيجيريا الست والثلاثين.

Thirty-six percent of girls and 34 percent of women are insufficiently active each week to benefit their health, compared with 27 percent of boys and 31 percent of men.
وست وثلاثون في المائة من البنات و 34 في المائة من النساء غير نشطات بما فيه الكفاية لإفادة صحتهن في كل أسبوع، مقابل 27 في المائة من الأولاد و 31 في المائة من الرجال.

Every time you call and tell me to kill myself, it's costing us two dollars and Thirty-six cents.
كل وقت تتصل وتخبرنى ،بأن أقتل نفسى فهذا يكلفنا الأموال دولاران وستة وثلاثون سنتاً

Thirty-six non-governmental organizations were represented as observers. The names of those organizations are included in the list of participants (UNEP/POPS/COP.2/INF/26/Rev.2).
13 - وتم في الاجتماع تمثيل أكثر من ست وثلاثين منظمة غير حكومية بمراقبين، وترد أسماء هذه المنظمات في قائمة المشتركين (UNEP/POPS/COP.2/INF/26/Rev.2).