| Progress in the work of the subcommission at the thirty-sixth session | UN | التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين |
| Report of the Board on it thirty-sixth executive session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-sixth session [General Assembly resolution 36/151] | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة السادسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151] |
| It agreed to continue consideration of the matter at its thirty-sixth session. | UN | واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين. |
| II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS thirty-sixth | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين |
| Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-sixth .session | UN | الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة السادسة والثلاثين |
| Report of the Board on it thirty-sixth executive session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| Agenda for the thirty-sixth executive session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation. | UN | بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين. |
| Updates since the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security | UN | آخر المستجدات منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي |
| The level of the operational reserve was set at $45 million at the thirty-sixth session of the Governing Council, in 1989. | UN | وفي الدورة السادسة والثلاثين التي عقدها مجلس الإدارة عام 1989، حُدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار. |
| It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation. | UN | بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين. |
| At the thirty-sixth session of the Board, a proposal by the Director-General that consideration of this item be taken up at the thirteenth session of the Conference was endorsed. | UN | وفي الدورة السادسة والثلاثين للمجلس، أقرّ اقتراح قدمه المدير العام بأن يُنظر في هذا البند في دورة المؤتمر الثالثة عشرة. |
| Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-sixth session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين |
| Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions | UN | تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-sixth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة السادسة والثلاثون |
| Industrial Development Board, thirty-sixth session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة السادسة والثلاثون |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-sixth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة السادسة والثلاثون |
| Report of the thirty-sixth meeting of the Standing Committee | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الدائمة* |
| thirty-sixth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina | UN | التقرير السادس والثلاثون المقدم من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك |
| Reports of the Industrial Development Board on the work of its thirty-fourth, resumed thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth regular sessions | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين |
| Reports of Working Group V on the work of its thirty-fifth and thirty-sixth sessions | UN | تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين |
| Report of the Commission for Social Development on its thirty-sixth session and provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Commission | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول العمل المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| 1990- Member of delegation, twenty-eighth through thirty-sixth sessions of the Committee for Programme and Coordination, head of delegation since 1993. | UN | ١٩٩٠ عضو الوفد إلى الدورات الثامنة والعشرين حتى الثالثة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق، ورئيس الوفد منذ عام ١٩٩٣. |
| :: Thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the General Conference of UNESCO, held in Paris in 2009 and 2011, respectively. | UN | :: الدورتان الخامسة والثلاثون والسادسة والثلاثون للمؤتمر العام لليونسكو اللتان عقدتا في باريس في عامي 2009 و 2011 على التوالي. |
| The report was reviewed by the Committee at its thirty-fifth and thirty-sixth ministerial meetings. | UN | واستعرضت اللجنة التقرير في اجتماعيها الوزاريين الخامس والثلاثين والسادس والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 