"thirty-sixth" - Translation from English to Arabic

• السادسة والثلاثين
• السادسة والثلاثون
• السادس والثلاثين
• السادس والثلاثون
• الرابعة والثلاثين
• والسادسة والثلاثين
• السابعة والثلاثين
• الخامسة والثلاثين
• الثالثة والثلاثين
• الخامسة والثلاثون
• الخامس والثلاثين

Progress in the work of the subcommission at the thirty-sixth session
التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين

Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين

Report of the Board on it thirty-sixth executive session
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-sixth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة السادسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151]

It agreed to continue consideration of the matter at its thirty-sixth session.
واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين.

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS thirty-sixth
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-sixth .session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة السادسة والثلاثين

Agenda for the thirty-sixth executive session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية

It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation.
بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين.

Updates since the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security
آخر المستجدات منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي

The level of the operational reserve was set at $45 million at the thirty-sixth session of the Governing Council, in 1989.
وفي الدورة السادسة والثلاثين التي عقدها مجلس الإدارة عام 1989، حُدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار.

At the thirty-sixth session of the Board, a proposal by the Director-General that consideration of this item be taken up at the thirteenth session of the Conference was endorsed.
وفي الدورة السادسة والثلاثين للمجلس، أقرّ اقتراح قدمه المدير العام بأن يُنظر في هذا البند في دورة المؤتمر الثالثة عشرة.

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-sixth session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-sixth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة السادسة والثلاثون

Industrial Development Board, thirty-sixth session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة السادسة والثلاثون

Report of the thirty-sixth meeting of the Standing Committee
تقرير عن أعمال الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الدائمة*

thirty-sixth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير السادس والثلاثون المقدم من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

Reports of the Industrial Development Board on the work of its thirty-fourth, resumed thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth regular sessions
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

Reports of Working Group V on the work of its thirty-fifth and thirty-sixth sessions
تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

Report of the Commission for Social Development on its thirty-sixth session and provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول العمل المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة

1990- Member of delegation, twenty-eighth through thirty-sixth sessions of the Committee for Programme and Coordination, head of delegation since 1993.
١٩٩٠ عضو الوفد إلى الدورات الثامنة والعشرين حتى الثالثة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق، ورئيس الوفد منذ عام ١٩٩٣.

:: Thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the General Conference of UNESCO, held in Paris in 2009 and 2011, respectively.
:: الدورتان الخامسة والثلاثون والسادسة والثلاثون للمؤتمر العام لليونسكو اللتان عقدتا في باريس في عامي 2009 و 2011 على التوالي.

The report was reviewed by the Committee at its thirty-fifth and thirty-sixth ministerial meetings.
واستعرضت اللجنة التقرير في اجتماعيها الوزاريين الخامس والثلاثين والسادس والثلاثين.