"thirty-third session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثالثة والثلاثون
• الدورة الثالثة والثلاثين
• دورتها الثالثة والثلاثين
• دورته الثالثة والثلاثين
• لدورتها الثالثة والثلاثين
• الدورة الثانية والثلاثون
• للدورة الثالثة والثلاثين
• دورتها الرابعة والثلاثين

thirty-third session of the SBI and the sixteenth session of the COP
الدورة الثالثة والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ والدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-third session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الثالثة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

At the thirty-third session of the Committee, in 1993, was elected Vice-Chairman.
فى الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، فى عام ١٩٩٣، أنتخب نائبا للرئيس.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين

The thirty-third session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2010.
وستعقد الدورة الثالثة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2010.

WORKING PARTY ON THE MEDIUM TERM PLAN AND 25-29 January PROGRAMME BUDGET, thirty-third session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والثلاثون

WORKING PARTY ON THE MEDIUM TERM PLAN AND 11-15 January PROGRAMME BUDGET, thirty-third session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والثلاثون

thirty-third session OF THE SUBCOMMISSION
الدورة الثالثة والثلاثون للجنة الفرعية المعنية

thirty-third session OF THE SUBCOMMISSION ON
الدورة الثالثة والثلاثون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار

12-14 April Addis Ababa ECA, Twenty-fourth meeting of the Conference of Ministers, thirty-third session of the Commission
اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، الاجتماع الرابع والعشرون لمؤتمر الوزراء، الدورة الثالثة والثلاثون للجنة

(1 week) thirty-third session
لجنة التخطيط اﻹنمائي، الدورة الثالثة والثلاثون

UNIDO, Industrial Development Board, thirty-third session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثالثة والثلاثون

The Chairperson of the planning group for the first meeting presented a short report at the thirty-third session of the Statistical Commission.
وعرض رئيس فريق التخطيط للاجتماع الأول تقريرا قصيرا في الدورة الثالثة والثلاثون للجنة الإحصائية للأمم المتحدة.

Committee on Information, thirty-third session [General Assembly resolution 33/115 C]
لجنة الإعلام، الدورة الثالثة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 33/115 جيم]

That solution would also address the concerns voiced by some delegations that the work of the thirty-third session should not be undermined.
ومن شأن هذا الحل أن يستجيب أيضا للشواغل التي عبرت عنها بعض الوفود بوجوب عدم تقويض أعمال الدورة الثالثة والثلاثين.

Venue of the thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

During the thirty-third session the Committee considered that the Special Rapporteur should arrange to meet with a representative of the State party.
ورأت اللجنة في أثناء الدورة الثالثة والثلاثين أن على المقرر الخاص ترتيب لقاءٍ مع ممثل الدولة الطرف.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session 27
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين 36

Decisions adopted by the Board at its thirty-third session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة والثلاثين

At its thirty-second session the Committee approved the provisional agenda for its thirty-third session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والثلاثين.

Statistical Commission, thirty-third session [Economic and Social Council resolutions 8 (I), 8 (II), 1566 (L) and 1999/8]
4-28آذار/مـــــارس اللجنة الإحصائية، الدورة الثانية والثلاثون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]

7 Provisional agenda and date of the thirty-third session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين وموعد انعقادها

a The list does not include the States parties whose reports the Committee will consider at its thirty-third session.
* تشير النجمة إلى الدول الأطراف التي ستنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها الرابعة والثلاثين.