"this arm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الذراع
• هذا الذراع
• هذه اليد
• هذا الذراعِ
• تلك الذراع
• هذا السلاح
• لهذا الذراع

All right, I'm gonna have to wrap this arm to stop the bleeding.
حسنا، سيكون علي لفّ هذه الذراع لإيقاف النزيف.

this arm's useless... .. except for this finger.
هذه الذراع بلا فائدة فيما عدا هذا الإصبع

Okay, well, this arm has a dickload of memory.
حسنا، حسنا، هذا الذراع لديه ديكلود من الذاكرة.

this arm ready to throw about 2,000 yards next fall?
هل هذا الذراع جاهز لقذيفة 2000 ياردة الخريف القادم؟

Wait, I can show you. You lean on this arm...
إنتظر , يمكننى أن أريك تنزل على هذه اليد

Since I'm the one who always seems to state the obvious this arm was dead before it was hacked off.
منذ أَنا الواحد الذي دائماً يَبْدو لذِكْر الواضحينِ هذا الذراعِ كَانَ ميتَ قبل هو قُطّعَ.

In fact, I've always hated this arm.
فى الحقيقة، لطالما كرهت تلك الذراع

We're just talking. You're gonna talk to me or I'm gonna rip this arm right out of it's god damn socket and you can jack off with your feet for the rest of your life!
ستكلّمني، ستكلّمني، وإلا خلعتُ هذه الذراع من موضعها اللعين

And bend this arm slightly. Rotate to catch the arrow. Good.
اثني هذه الذراع قليلاً وميلي لتمسكي السهم

You see this arm? In Jefferson County, it's worth more than your life.
انظر هذه الذراع في مقاطعة جيفرسون تساوي وزنها ذهب

He would've had to break this arm three or four times to get this amount of scar tissue.
لابد أنه قام بكسر هذه الذراع ثلاث أو أربع مرات للحصول على هذا القدر من النسيج الندبي.

Well, you better get comfortable,'cause I'm going to shove this arm so far down your throat, you'll be mesmerizing your own bowel movements.
من الافضل ان تكون مرتاحاً لإنني سوف ادخل هذه الذراع بعيداً داخل حلقك

Fuck all that, man. Listen, I'm cuttin'this arm now.
تبآ لكل ذلك أسمع ، سأقطع هذا الذراع الآن

Well, then another nurse came on... a head one, I guess... and he tried again on this arm, but something really hurt.
رئيس على ما أعتقد وحاول مرة أخرى على هذا الذراع لكن شيء آلم حقا

And someone page me a resident, help me wrap this arm.
ليحضر أحد طبيب مناوب يساعدني بإقفال هذا الذراع

this arm has been ripped off completely... and reattached with this fucking arm.
انفصل هذا الذراع تمامًا وأعدت رده بذراعي الآخر

He had this arm in his hand, blood all over his fucking mouth,
كان لديه هذا الذراع في يده، الدم في جميع أنحاء فمه سخيف،

Ah, I hurt this arm when I fell over...
..أوه لقد آذيت هذه اليد حينما سقطت

Let's have this arm on the shoulder.
ذلك كلة دعنا نضع هذا الذراعِ على الكتفِ.

Give me this arm.
أعطني تلك الذراع

Law, written or unwritten, is powerless when confronted with the total destruction the use of this arm implies.
وهكذا يصبح القانون، مكتوباً كان أم غير مكتوب، عاجزاً أمام الدمار الشامل الذي يجره استخدام هذا السلاح.

I want to make damn sure I use this arm again.
أريد أن أتاكد من أستخدامى لهذا الذراع مجدداً