"this baby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الطفل
• هذه الطفلة
• بهذا الطفل
• هذا الصغير
• هذه الصغيرة
• لهذا الطفل
• ذلك الطفل
• هذه الجميلة
• هذه الطفله
• هذا الرضيع
• تلك الطفلة
• هذه الرضيعة
• وهذا الطفل
• بالطفل
• الطفل هذا

I'm just gonna have to raise this baby alone.
سأقوم بتربية هذا الطفل بمفردي توقفي هنا الآن

I feel like this baby is the universe showing us that we're supposed to all be together.
أشعر هذا الطفل هو الكون تبين لنا أننا أحرزنا من المفترض أن تكون جميع معا.

You said you weren't having this baby for another month!
لقد أخبرتني بانك لن تلدي هذا الطفل لشهرٍ قادم

We have to stabilize this baby and get it into surgery.
علينا أن نجعل هذه الطفلة مستقرة و نأخذها إلى الجراحة

Got a long way to go to catch this baby.
حصلت على طريق طويل لنقطعه للقبض على هذا الطفل.

You assured me that this baby would be born in Virginia.
أنت أكد لي أن هذا الطفل سيولد في ولاية فرجينيا.

Whatever it is, this baby had it before the fire.
مهما كان المشكل , هذا الطفل مرض قبل الحريق

Hey, actually, if we can figure out when this baby went dead underwater, we can probably pinpoint when the killer dumped this guy.
مهلا، في الواقع، اذا كنا نستطيع معرفة متى هذا الطفل غرق تحت الماء ربما يمكن تحديد متى القى القاتل هذا الرجل

Yeah, you can use it. Let's deliver this baby.
نعم يمكنك استخدامها,فلنذهب و نقوم بتوصيل هذا الطفل

And that means this baby's gonna half a mess.
وهذا يعني هذا الطفل ستعمل في نصف الفوضى.

They are getting their stinking hands on this baby.
انهم يحصلون على أيدي النتنة على هذا الطفل.

I'm gonna give birth to this baby in style.
أنا ستعمل تعطي ولادة هذا الطفل في الاسلوب.

Yeah, I can't deliver this baby premature, this is not my baby.
لا يمكنني إخراج هذا الطفل في 32 أسبوع إنه ليس بإبني

You promise me that you will save this baby, no matter what.
عليكَ أن تعِدَني أنّك ستنقذ هذا الطفل بغض النظر عما سيحصُل

I was looking forward to getting some face time with you, but I gotta get this baby in the air.
كنت أتطلع إلى الحصول على بعض الوقت وجه معك، ولكن أنا فلدي الحصول على هذا الطفل في الهواء.

I have this baby, maybe this baby all me gonna have.
لديّ هذا الطفل ربما يكون هذا الطفل كلّ ما سأملك

So if you want to carry this baby to term, you're going to have to stay off your feet.
من الرحم لذا إن كنت تريدين حمل هذه الطفلة للنهاية، فعليك أن تتوقفي عن الوقوف على قدميك

I didn't want this baby, and man, fucking hell, I know why.
أنا لم أرغب بهذا الطفل و بحق الجحيم إنني أعلم لماذا

Basically, if it's on your phone, this baby can copy and transmit it.
في الاساس اذا كان على هاتفك فإن هذا الصغير يستطيع نسخ وارسال البيانات

Look at this! Let's see what this baby will do!
انظر لهذا , دعنا نرى ماذا تفعل هذه الصغيرة

And, you know, I want this baby to be born into a world where we're okay. So, friends?
و، أريد لهذا الطفل ان يولد في عالم نحن في على وفاق ، لذا، أصدقاء ؟

She'll be waiting for you. Ok. Josh is gonna love this baby with all of his heart.
ستكون بانتظارك حسنا جوش سيحب ذلك الطفل من صميم قلبه

If you're gonna be one of my Santech inventors, you need to see this baby in action, don't you think?
عليك أن ترى هذه الجميلة وهي تعمل ، ألا تظن ذلك ؟

this baby needs a grown-up. You gotta sign those papers.
هذه الطفله بحاجه إلى بالغ عليك أن توقع تلك الأوراق

And I believe it will protect this baby and all of us.
وأعتقد أنها ستحمي هذا الرضيع وتحمينا جميعاً

The only good thing to come out of all of this is this baby, and I am taking her.
الشيء الوحيد الجيد بكل هذا هو تلك الطفلة وأنا سأخذها

I made the arrangements for this baby to come into the world. - And now she's an orphan.
أنا من رتبت لولادة هذه الرضيعة والآن أضحت يتيمة

this baby... this baby and I are in a constant war,
هذا الطفل، أنا وهذا الطفل نخوض حرب مستمرة

Thank God we're not having this baby right now. We are not prepared.
حمدًا لله لأننا لن نحظى بالطفل الآن، نحن لسنا جاهزين.

And I can honestly say I'm gonna love this baby.
الطفل هذا سأحب بأنني صدق بكل أقول أن ويمكنني