"this crime scene" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسرح الجريمة هذا
• موقع الجريمة هذا
• هذا مسرح الجريمة
• على مسرح الجريمة

I'm just saying, this crime scene has definitely been tampered with.
انا اقول فقط مسرح الجريمة هذا تم التلاعب به بالتاكيد

this crime scene is now under the jurisdiction of Homeland Security.
مسرح الجريمة هذا أصبح تحت ولاية الأمن الداخلي القضائيّة.

Respectfully, whether you're scoring on novelty or complexity, this crime scene doesn't really rate, does it?
بكل احترام، إما أنك تحرز طرافة أو شيئاً غامضاً، مسرح الجريمة هذا لا يستحق بالفعل، أليس كذلك؟

Well, we were just at this crime scene a few hours ago-- what have I missed?
حسناً ، لقد كنا في موقع الجريمة هذا منذ ساعات قليلة ما الذي فاتني؟

Mr. Monk, 14 years ago you were the chief investigator of this crime scene.
السيد مونك, قبل 14 عاما كنت كبير المحققين من هذا مسرح الجريمة .

No, no, no. He knew the cops would investigate this crime scene.
كلاّ، لقد عرف أنّ الشُرطة ستُحقق في مسرح الجريمة هذا.

Now, you are in control of this crime scene,
وأنا أجيده تماماً الآن، أنت مسؤولة عن مسرح الجريمة هذا

I already have full authority on this crime scene from my field office.
و لديَ بالفعل السلطة الكاملة على مسرح الجريمة هذا من مكتبي الميداني

We'll be taking over this crime scene, Sheriff...
سنتولى أمر مسرح الجريمة هذا أيها الضابط...

this crime scene screams of organization.
لكن مسرح الجريمة هذا منظم بشكل ممتاز

Yeah, but this crime scene's total chaos. Look at this guy.
نعم,لكن مسرح الجريمة هذا فوضوي للغاية

- And yet, in this crime scene photo, the front of your clothes seem to be covered in blood.
-ومع هذا في صورة مسرح الجريمة هذا يبدو مظهر ملابسك

I am in control of this crime scene.
أنا مسؤولة عن مسرح الجريمة هذا

this crime scene is now under cdc authority.
أصبح مسرح الجريمة هذا تحت سلطة "مركز مكافحة الأمراض".

"I have witnessed in my entire career." this crime scene, some are saying, is as brutal as the Sharon Tate killings, back in 1968.
"انه ابشع مسرح جريمة شاهدته في حياتي المهنية كلها " مسرح الجريمة هذا , يقول البعض انه وحشي مثل مقتل الممثلة شارون تايت في 1968

Paulie, I'm convinced this crime scene was staged.
أنا مقتنع يا (بولي) أن مسرح الجريمة هذا تم إعداده ؟

Of this crime scene.
عن مسرح الجريمة هذا

We got three minutes to process this crime scene!
لدينا ثلاث دقائق لمعاينة موقع الجريمة هذا

I'm a police officer, I want this crime scene secured.
و أريد تأمين موقع الجريمة هذا.

Is it just me, or is there something really strange about this crime scene?
هل أنا أتوهم ذلك أم ثمّة أمر مريب بشأن موقع الجريمة هذا ؟ .

Someone has processed this crime scene.
تمت معالجتها شخص هذا مسرح الجريمة.