"this document provides" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقدم هذه الوثيقة
• وتقدم هذه الوثيقة
• توفر هذه الوثيقة
• وتوفر هذه الوثيقة
• تعرض هذه الوثيقة
• تقدِّم هذه الوثيقة
• تقدّم هذه الوثيقة
• وتنص هذه الوثيقة على

this document provides information on the work of the International Panel for Sustainable Resource Management.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن عمل الفريق الدولي للإدارة المستدامة للموارد.

this document provides an analysis of how further to enhance cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster.
تقدم هذه الوثيقة تحليلاً عن كيفية مواصلة تحسين التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات.

this document provides a report on cooperation between the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

this document provides a logical framework around these three objectives.
وتقدم هذه الوثيقة إطاراً منطقياً حول هذه الأهداف الثلاثة.

this document provides information on UNEP trust funds and earmarked contributions.
توفر هذه الوثيقة معلومات عن الصناديق الاستئمانية التابعة لبرنامج البيئة والتبرعات المخصصة.

this document provides a detailed explanation of the principles for reporting on implementation of subregional and regional action programmes.
تقدم هذه الوثيقة شرحاً مفصلاً لمبادئ الإبلاغ بتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية.

In line with that resolution, this document provides an update to the Executive Board for its consideration at the 2010 annual session.
2 - وتمشياً مع ذلك القرار، تقدم هذه الوثيقة تحديثاً إلى المجلس التنفيذي لينظر فيه خلال دورته السنوية لعام 2010.

this document provides background information on and suggested actions with regard to the Climate Technology Centre and Network.
تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وتقترح إجراءات بشأنهما.

this document provides information on cooperation between UNEP and UN-Habitat.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة.

this document provides information on UNEP trust funds and earmarked contributions.
تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

this document provides information on the expert meeting referred to in paragraph 1 above.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن اجتماع الخبراء المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه.

this document provides a detailed explanation of the principles for reporting by developed country Parties. It focuses on the rationale behind these principles, their implementation and related implications.
تقدم هذه الوثيقة شرحاً مفصَّلاً لمبادئ الإبلاغ من قِبل البلدان الأطراف المتقدِّمة، وتركِّز على الأساس المنطقي الذي تستند إليه هذه المبادئ وعلى تنفيذها والآثار المترتبة عليها.

this document provides a detailed explanation of the principles for reporting by United Nations and other intergovernmental organizations and relevant international financial institutions and mechanisms. It focuses on the rationale behind these principles, their implementation and the related implications.
تقدم هذه الوثيقة شرحاً مفصَّلاً لمبادئ الإبلاغ من قِبل منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمؤسسات والآليات المالية الدولية المعنية، وتركِّز على الأساس المنطقي الذي تستند إليه هذه المبادئ وعلى تنفيذها والآثار المترتبة عليها.

this document provides information on the workshop referred to in paragraph 1 above.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.

this document provides Parties with an up-to-date indication of the funds required for each project.
وتقدم هذه الوثيقة للأطراف معلومات محدثة عن المبالغ المطلوبة لكل مشروع.

this document provides a brief review of the progress made in the relevant thematic areas and UNCTAD's contribution thereto.
وتقدم هذه الوثيقة استعراضاً موجزاً للتقدم المحرز في المجالات المواضيعية المهمة وإسهام الأونكتاد فيها.

this document provides a brief review of the progress made in the relevant thematic areas and UNCTAD's contribution thereto. Contents
وتقدم هذه الوثيقة استعراضاً موجزاً للتقدم المحرز في المجالات المواضيعية المهمة وإسهامات الأونكتاد فيها.

this document provides additional technical information not found in the Summary for Policymakers.
توفر هذه الوثيقة معلومات تقنية إضافية لا ترد في الملخص لصانعي السياسات.

this document provides an important frame of reference for combating this phenomenon, which, paradoxically, is growing in scale every day.
وتوفر هذه الوثيقة إطارا مرجعيا هاما لمكافحة تلك الظاهرة، ومن المفارقات أن هذه الظاهرة تزداد اتساعا كل يوم.

this document provides a detailed explanation of the principles for reporting by the Global Environment Facility.
تعرض هذه الوثيقة شرحاً مفصلاً لمبادئ الإبلاغ الخاصة بمرفق البيئة العالمية.

this document provides a detailed explanation of the principles for reporting by affected country Parties. It focuses on the rationale behind these principles, their implementation and the related implications.
تقدِّم هذه الوثيقة شرحاً مفصَّلاً لمبادئ الإبلاغ من قِبل البلدان الأطراف المتضرِّرة، وتركِّز على الأساس المنطقي الذي تستند إليه هذه المبادئ وعلى تنفيذها والآثار المترتبة عليها.

this document provides information on the UNEP-led consultative process on financing options for chemicals and wastes, launched to investigate options for securing adequate financing in the areas of chemicals and wastes.
تقدّم هذه الوثيقة ملعومات عن العملية التشاورية التي يقودها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن تمويل خيارات بشأن المواد الكيميائية والنفايات، والتي تم إطلاقها لاستكشاف خيارات تأمين التمويل المناسب في مجالي المواد الكيميائية والنفايات.

this document provides concrete evidence of the increasingly intense involvement of the public at large in discussions involving issues that interest it.
وتنص هذه الوثيقة على دليل ملموس عن ازدياد المشاركة المكثفة للجمهور عامةً في مناقشات تتناول المسائل التي تحظى باهتمامه.