"this ends now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ينتهي الآن
• هذا سينتهي الآن
• سينتهي هذا الآن
• هذا الأمر ينتهي الآن
• هذا الأمر سينتهي الآن
• هذا سينتهي الأن
• هذا ينتهي الأن
• هذا ينتهي الان

This ends now. I've been trained to withstand torture.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

I can do this all morning, but This ends now.
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم، ولكن هذا ينتهي الآن.

But I'm afraid that This ends now.
ولكنني أخشى أن هذا ينتهي الآن

Maybe hold back on the animosity Hey, hey, hey! Seriously, This ends now!
ربما تتراجعان عن العداوة جديا , هذا سينتهي الآن

Your misdirect failed. This ends now.
إن تضليلكما قد فشل، سينتهي هذا الآن.

- This ends now! - I need to get out of here!
هذا ينتهي الآن - أريد الخروج من هنا -

This ends now... with me.
هذا ينتهي الآن .. بي أنا.

Ok, This ends now.
حسنا، هذا ينتهي الآن

This ends now.
هذا ينتهي الآن.

This ends now.
هذا ينتهي الآن,

All that matters is finding Alan Fitch. [Door opens and closes] This ends now.
كل ما يهم هو العثور (آلان فيتش) هذا ينتهي الآن

This ends now. I'm ending it.
هذا ينتهي الآن سأنهيه

Whatever happened to "This ends now"?
ماذا حدث لقول" هذا ينتهي الآن" ؟

Because one way or another, This ends now.
لأنه بطريقة او بأخرى هذا سينتهي الآن

- No. No, This ends now!
لا هذا سينتهي الآن

This ends now!
هذا سينتهي الآن

This ends now.
سينتهي هذا الآن

This ends now.
هذا الأمر ينتهي الآن.

This ends now.
هذا الأمر سينتهي الآن مرحبًا أيّتها الساحرة الفاجرة أنت وأنا سنخوض نقاشًا بسيطًا

This ends now.
هذا سينتهي الأن.

This ends now! People's lives are at risk.
هذا ينتهي الأن حياة الناس في خطر

Listen, pal, I don't know where your pills are, but This ends now, okay?
اسمع ياصاح , لا اعلم اين دوائك , ولكن هذا ينتهي الان , حسنا؟