"this episode" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الحلقة
• هذه الحلقه
• هذه الواقعة
• هذا الحادث
• بهذه الحلقة

I've been doing it, too, and I am definitely finding narrating a lot less stressful this episode.
وقد وجدت أن رواية الأحداث قد أشعرتني بتوتر أقل في هذه الحلقة

It feels to me that you're prolonging this episode so your ex-husband can ride in here on his truck, which is held together by rope, to save you.
يبدو لي إنك تماطلين في هذه الحلقة ليعود إليك زوجك السابق بسيارته ذات الحبال لإنقاذك

So the clothes I picked up that you'll see in this episode are from different places on the way here.
حتى الملابس التقطت التي سوف ترى في هذه الحلقة هي من أماكن مختلفة على الطريقة هنا.

I am not doing it! this episode was badly written!
لن أقوم بهذا هذه الحلقه كانت مكتوبه بشكل سيىء

A firm line drawn under this episode is best for the bureau.
رسالة ثابتة تستلّ تحت هذه الواقعة هو أفضل ما بصالح المكتب.

At least one civilian was killed in this episode.
وقُتل في هذا الحادث مدني واحد على الأقل.

Oh, we're not doing the burning in this episode. It doesn't work.
نحن لن نقدم الحرق في هذه الحلقة, فهذا لاينفع.

There were two girls kissing in this episode.
كان هنالك فتاتان تقبلان بعضهما في هذه الحلقة

So which headline was this episode ripped from?
إذاً أي خبر رئيسي تم اقتباس هذه الحلقة منه؟

You know, there's not enough sex in this episode anyway.
أتعرف؟ , ليس هناك قدر كافي من الجنس في هذه الحلقة على أيّ حال

'Cause I saw this episode of the X
لإني رأيت هذه الحلقة من مسلسل اكس فايلز الجزء الاول

And you need to see this episode for what it really is.
وأنت بحاجة الى أن ترى هذه الحلقة على ما هي عليه حقاً

I wanted to get your opinion on this episode that I wrote. Kind of a sample.
أردتُ رأيك في هذه الحلقة التي كتبتها، إنّها عينةٌ نوعاً ما

Bender, you said you were in this episode.
أعتقد أنك قلت أنك ستظهر في هذه الحلقة يا بيندر

If Joon Park kisses Seo-yeon in this episode everything will be fine.
rlm; إن قام "جون بارك" بتقبيل rlm;"سو يون" في هذه الحلقة rlm;

Can we bring this episode of Roommates Without Borders to an end now?
هل يمكننا جلب هذه الحلقه من مسلسل شركاء غرف بلا حدود الى نهايته الان ؟

Fisk thought this episode was his best work.
فيسك اعتقد ان هذه الحلقه هي أفضل أعماله

Whoever wrote this episode should die!
أىً كان من كتب هذه الحلقه يجب أن يموت

The UNOCI embargo cell did not receive the information regarding this episode from UNOCI staff but rather directly from the Group.
ولم تتلق الخلية المعنية بالحظر التابعة لعملية الأمم المتحدة أي معلومات بشأن هذه الواقعة من موظفي عملية الأمم المتحدة لكنها علمت بذلك مباشرة من الفريق.

So how did this episode affect your life?
كيف أثرت هذه الواقعة على حايتك؟

The swift resolution of this episode should serve to encourage the Government to accelerate the collection of the large number of assault weapons still in private hands in El Salvador.
وينبغي أن تكون سرعة حل هذا الحادث مشجعة للحكومة على التعجيل بجمع الكميات الكبيرة من اﻷسلحة الهجومية التي لا تزال في أيدي جهات خاصة في السلفادور.

Although this episode has pained us, we are convinced that it is the Sudan that lost a friend, because our friendship for the Sudan was genuine.
وعلى الرغم من أن هذا الحادث العارض قد آلمنا، فنحن على اقتناع بأن السودان هو الطرف الذي خسر صديقا، ﻷن صداقتنا للسودان كانت حقيقية.

I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode.
أرغب بإقتراح إستخدام الكثير من مشاهد التذكر بهذه الحلقة