"this fast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهذه السرعة
• هذا سريعاً
• هذه السرعة
• بهذه السرعه
• ذلك بسرعة
• بهذا بسرعة
• هذا سريع
• نسرع
• بذلك بسرعة
• صيام
• السريعة عادة تكونُ
• الامر بسرعه
• بهذه بسرعة

I'm not sure ifwe can control an ascent this fast, Captain.
لست متأكدا إذا يمكننا أن نتحكّم فى الصعود بهذه السرعة,كابتن

Yeah, I just didn't think he'd move this fast.
نعم، لم أكن أعتقد بأنه سيتقدم بهذه السرعة

Yeah, but I didn't expect the show to get this crazy this fast all for an object you're just gonna destroy.
أجل، ولكنني لم أتوقع أن يُصبح العرض جنونياً لهذه الدرجة بهذه السرعة من أجل شئ ستدمرونه على أية حال

And this dress is getting a little breezy out back, if you know what I mean, so, uh... let's make this fast.
وهذا الرداء بدأ يضايقني من الخلف إن كنت تعرف ماذا أقصد , لذلك لنجعل هذا سريعاً

It is physically impossible for a human body to burn this fast.
إنّهُ مِن المُستحيل علمياً لجسد الإنسان أنْ يحترق بمثل هذه السرعة.

You've never moved this fast before, Steven. Why the rush?
لم تقم من قبل بالانتقال بهذه السرعه ستيفن، لماذا التسرع؟

I've never gotten a name card this fast.
لم أحصل على بطاقة إسم بهذه السرعة من قبل.

- Yeah, faster, Daddy, faster. Bet you Colin never went this fast.
نعم، أسرع، بابا، أسرع رهان كولن لم يذهب بهذه السرعة

I don't think I've ever seen a crew work this fast and this hard.
أعتقد أنني لم أرى طاقم يعمل بهذه السرعة والنشاط

And when we're having to do it this fast, the first thing that gets forgotten is that what we're actually trying to move is a human being.
وعندما نفعل ذلك بهذه السرعة ما حدث في البداية ينسى لأن ما نقوم بنقله هو بشر

'Cause I can't understand you when you talk this fast.
لأنه لا يمكنني فهمك حين تتحدثين بهذه السرعة

There's no other way they can find us this fast.
لا يوجد هناك أى وسيلة أخرى حتى يجدونا بهذه السرعة

I just don't understand how an outbreak this severe can happen this fast.
انا لا أفهم كيف يمكن لوباء بهذه الخطورة أن ينتشر بهذه السرعة

I mean, rabies never acts this fast.
أعني أن أعراض السعار لا تظهر بهذه السرعة

I've never seen you crank out a book report this fast.
لم أرك تنهي تقرير كتاب بهذه السرعة أبداً

Let's make this fast.
فليكن هذا سريعاً أعلم أنه يصعب عليك تصديق هذا

I haven't gone this fast in years.
أنا لن أصل إلى هذه السرعة حتى خلال سنوات

You think I can really get nuke rated this fast? Uh, nuke rated? No.
هل تعتقد حقا انني استطيع العمل في القسم النووي بهذه السرعه

We need a solution, and we need this fast.
نحن بحاجة الى حل ونحن بحاجة الى ذلك بسرعة

Let's do this fast so we can get her into surgery, people.
لنقم بهذا بسرعة حتى نستطيع إرسالها إلى غرفة العمليات

You're not good enough to ride this fast.
أنت لست جيدا بما فيه الكفاية لركوب هذا سريع.

- That's why we have to do this fast. - Fast works for me.
ــ لذلك علينا أن نسرع ــ أترك العمل السريع لي

Whatever. Let's make this fast.
أيا كان لنقم بذلك بسرعة

Why do you women observe this fast?
لماذا يجب على النساء صيام هذا اليوم؟

You know, statistically, a deliberation this fast spells guilty.
أتعلمي، إحصائياً "القرارات السريعة عادة تكونُ نهايتها "مُذنباً.

That Bosche just saw your face and we need to do this fast.
ذلك الوغد قد رأى وجهك ونحن بحاجه لان نقوم بهذا الامر بسرعه

Like, wine I could drink this fast?
مثل، نبيذ أتمكن من شربه بهذه بسرعة