"this fellow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الزميل
• هذا الرفيق
• هذا الزميلِ
• لهذا الرفيق
• هذا زميل

There's this part where he picks this fellow up in a taxi.
هناك هذا الجزء حيث يختار هذا الزميل يصل في سيارة أجرة.

this fellow is still like this even till the end!
هذا الزميل ما زال يحب هذا المستوى حتى النهاية

Now before you call me a communist or socialist or whatever word you use for somebody who tries to help this fellow men, let me remind you of one thing, all the great leaders who have tried to achieve
الآن قبل أن أطلب لي الشيوعية أو الاشتراكية كلمة أو أيا كان يمكنك استخدام للشخص الذي يحاول لمساعدة هذا الزميل الرجال،

this fellow remains with us until after the battle.
هذا الرفيق سيمكث معنا إلى ما بعد المعركة

So not only is this fellow not a petty officer of any class...
اذا ليس فقط هذا الرفيق ليس رقيب من أى درجه

Now, I want to know more about this fellow with the ax.
الآن، أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول هذا الزميلِ بالفأسِ.

we didnt work out, so we broke up, but this fellow is not leaving us
نحن لم يعمل بها، لذلك نحن فضت، ولكن هذا الزميل لم يترك لنا

this fellow presumed, and correctly as it turned out, that the island was always moving.
افترض هذا الزميل بشكل صائب كما تبيّن بأنّ الجزيرة تنتقل باستمرار

Don't know if I like the look of this fellow.
لا أعرف ، لا تروق لي نظرة هذا الزميل.

You just let this fellow ruin your career.
أنت مجرد السماح هذا الزميل تدمر حياتك المهنية.

I'm simply saying it wouldn't be cricket for this fellow to write a code without sending along at least a hint of how to crack it.
أنا أقول ببساطـة أنها لن تصبح كريكت من أجل هذا الزميل لكتابة شيفرة بدون إرسال إشـارة على الأقل لكيفة حلـها.

this fellow has already taken it upon himself to perform a dangerous task, not because he was commanded, but because it needed to be done, and in the end, that's the only test that matters.
هذا الزميل بالفعل اتخذت على عاتقه لأداء مهمة خطيرة, ليس بسبب أمر كان,

Son, this fellow says he'll play whatever you want, what about Bonaparte's Retreat?
بني، هذا الزميل يقول أنه سيعزف أى شئ تريده ماذا عن مقطوعة انسحاب بونابرت؟ هذا ما أعزفه

I once met this fellow on the Hampton Jitney.
التقيت مرة واحدة هذا الزميل على هامبتون Jitney.

this fellow who's pressing charges, he's in the construction business.
. هذا الزميل الذى يوجه إليك الإتهامات ، هو يعمل فى مهنة البناء

That she should love this fellow and refuse me.
انها يجب ان تحب هذا الرفيق وترفضني انا

Well,this fellow didn't come here to roast marshmallows.
حسنا,هذا الرفيق لم يأت الى هنا لشواء حلوى الخطمى

this fellow died while the car was still moving.
هذا الرفيق مات بينما مازالت السياره تتحرك

He's no more equipped to lead us than this fellow. No offense.
انه ليس معد ليقودنا أكثر من هذا الرفيق بدون إهانه

"I went to this fellow the villain, and I said
ذهبت الى هذا الرفيق الوغد وقلت

Did I tell you about this fellow who went to America and made it rich?
عَمِلَ أنا أُخبرَك عن هذا الزميلِ مَنْ ذَهبتْ لأمريكا وتَجْعلَها غنية؟

Protecting my investments is what I pay this fellow for.
حماية إستثماراتي هذا ما ادفع لهذا الرفيق من اجله.

You think you're gonna blow this fellow out of the sky.
كنت تعتقد أنك ستعمل ضربة هذا زميل من السماء.