"this from the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا من
• هذه من
• هذا منذ
• هذا مِنْ
• ذلك منذ
• هذه مِنْ
• هذه الخرائط من

Is this from the good fridge or the dead-people fridge?
هل هذا من الثلاجةة الجيدة او من ثلاجة الميتين؟

Pulled this from the security cam at the loading dock.
تم تسجيل هذا من مبنى الأمن المقابل لمرسى السفن

We're watching this from the beginning, Because, obviously, you're doing something wrong.
سنُشاهد هذا من البداية، لأنّ من الواضح، أنتِ تقترفين شيئاً خاطئاً.

We got this from the bank's exterior security cameras.
تحصلنا على هذه من الكاميرا الأمنية الخارجية للبنك

You should have trusted us with this from the start.
كان ينبغي عليك أن تأتمننا على هذا منذ البدايه

This- - I collected all this from the crime scene. I need you to look it over.
هذا، أنا َجمعتُ كُلّ هذا مِنْ مسرح الجريمةَ

You think he was in this from the beginning?
هل تعتقدين بأنه مشارك في ذلك منذ البداية؟

Now, the leprechaun, h-he's been against all this from the get-go, but he's at a disadvantage being as he is a fucking idiot.
الآن، الجنّي، إنّه كان ضدّ كل هذا من البداية، ولكنّ في وضعٍ غير مؤاتٍ بكونه كما هو، أحمق لعين.

I-I should never have got you involved in any of this from the start.
لم يكن علي ان اورطك في أي من هذا من البداية

this from the man who dreamed of killing his family before he turned.
هذا من رجل الذي كان يحلم بقتل عائلته قبل أن يتحًول

Um, yeah. I have this from the front door in the corner.
نعم لقد خصلت على هذا من الباب الامامي من الزاوية

This, from the King who separated families, made children watch their parents burn at the stake if they didn't choose between light and dark!
هذا من الملك الذي فصل العائلات وجعل الاطفال يشاهدون اهلهم يحترقون ان لم يختاروا بين النور والظلام

Yeah. this from the guy that sent his spaghetti back twice.
اجل , هذا من قبل الشخص الذي اعت له طبق المعكرونة مرتين

Pulled this from the security cams in the parking lot.
سحبتُ هذا من كاميرا أمنيّة في موقف السيّارات.

Hey, so I pulled this from the ATM footage.
إذن سحبتُ هذا من لقطات الصرّاف. لقد كان لوحده عندما سحب المال،

I got this from the startup company on the 13th floor.
حصلت على هذه من شركة بدأت نشاطها في الطابق الثالث عشر

Did you get this from the woman who called me, the one who died...
هل حصلت على هذه من الفتاة التي اتصلت بي،

You did want this from the beginning, right, Detective?
أردتِ هذا منذ البداية أليس كذلك أيتها المحققة؟

You were against this from the start. What did you do?
أنتِ كنتِ ضد هذا منذ البداية , ما الذي فعلته؟

Oh, this from the guy who took four years to ask me out.
أوه، هذا مِنْ الرجلِ الذي أَخذتْ أربع سَنَواتِ لطَلَب منني الخروج معه.

The only thing I still don't understand is you seemed to have some inkling of this from the very beginning, so... why didn't you let me in on it?
الشيء الوحيد الذي ما زلت لا أفهمه هو يبدو وكانك كنت تعرف ذلك منذ البداية

I can't get foam like this from the machine at work and I am desperate to download you on all the Patrick stats stat.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على الرغوةِ مثل هذه مِنْ الماكنةِ في العمل وأَنا مستميتُ لتَحميلك على كُلّ إحصائيات باتريك مباشرة.

I pulled this from the archives.
لقد جلبتُ هذه الخرائط من الأرشيف.