"this guy's not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الرجل ليس
• هذا الرجل لا
• هذا الرجل لن
• ذلك الرجل ليس
• هذا الشخص لن
• هذا الشخص ليس

this guy's not just a voice, he's a ghost.
هذا الرجل ليس مُجرّد صوت، بل هُو شبح.

this guy's not tough enough to be a wiseguy.
هذا الرجل ليس قاسي كفايةً كي يكون حكيم

this guy's not well. He's not at all well.
هذا الرجل ليس على ما يرام ليس على ما يرام تمامًا.

So this guy's not sitting on my game Jersey right now?
إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟

That's 6 hours later. this guy's not wasting a lot of time.
لقد مرت 6 ساعات.هذا الرجل لا ينتظر وقتا طويلا

Look, this guy's not going anywhere any time soon.
اسمع، هذا الرجل لن يذهب لأي مكان قريباً.

Maybe this guy's not so bad after all.
ربما هذا الرجل ليس سيء جدّاً بعد كل هذا.

So this guy's not a vigilante killer, he's just a nut who's following the same leads as us?
هذا الرجل ليس القاتل المطلوب إنه مجرد قمامة في قفازين

this guy's not just some punk, okay?
هذا الرجل ليس فقط مجرم عادي حسنا؟

He said, "Maybe this guy's not an alcoholic.
قال: ربما هذا الرجل ليس مدمن كحول

Maybe this guy's not as professional as we thought.
ربما هذا الرجل ليس محترفا كما اعتقدنا

this guy's not subtle, is he?
هذا الرجل ليس رقيقاً أليس كذلك ؟

Take it easy, all right? this guy's not our dad.
اهداء، حسناً، هذا الرجل ليس ابانا

this guy's not abducting them in Miami or Charleston.
هذا الرجل لا يختطفهم بينما هم فى ميامى او تشارلستون

this guy's not thinking about his to-do list.
هذا الرجل لا يفكر بقائمة ماعليه عمله.

You know this guy's not about the money.
تعلم بأن هذا الرجل لا يستهوى المال

this guy's not doing it for the money.
هذا الرجل لا يفعل الامر لأجل المال

So just like that, a week before the wedding, She dumps him. Wait, so this guy's not getting married?
هذا ما حدث , قبل الزفاف بأسبوع تخلت عنة انتظر , اذا هذا الرجل لن يتزوج ؟

You know, even if we take care of the maid, I'm telling you, this guy's not gonna stop until he's got blood on his hands.
تعلمي، حتى لو إهتممت بأمر الخادمة أخبركِ، هذا الرجل لن يتوقف

Well, you're not forgetting that this guy's not exactly stable?
لاتنسي أن ذلك الرجل ليس مستقراً بالضبط

this guy's not gonna come up with anything. Just a minute, Mr Purvis.
هذا الشخص لن يستطيع فعل شىء لحظة من فضلك يا سيد بورفيس

Okay, this guy's not smart enough to cover his tracks.
هذا الشخص ليس ذكياً بما يكفي ليخفي آثاره