"this guy was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الرجل كان
• كان هذا الرجل
• هذا الشخص كان
• ذلك الرجل كان
• هذا الرجلِ كَانَ
• كان ذلك الرجل
• هذا الشاب كان
• أنّ هذا الرجل
• وكان هذا الرجل
• كان هذا الشخص
• هذا الرجل قد
• هذا الرجل هو
• هذا الفتى كان
• أن هذا الرجل
• كان هذا الرّجل

this guy was some kind of Russian mafia reject.
هذا الرجل كان أحد رجال المافيا الروسية المعارضة

this guy was the biggest drug lord in North American history.
هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية

On your date, you said this guy was pressing you to find out if you were working murder cases.
خلال موعدك قلت ان هذا الرجل كان يضغط عليك ليعرف ان كنت تعملين على قضايا جرائم القتل

All the time. Even when we were kids, this guy was...
و منذ أن كنا صغاراً كان هذا الرجل هو البطل

Now, this guy was really into filming this shit.
الان, هذا الشخص كان حقاً يصور هذه التفاهات.

this guy was always getting into some sort of mischief.
هذا الرجل كان دوما الدخول في نوع من الأذى.

It was three times the legal limit. this guy was blasted.
كان ذلك ثلاث مرّات كحدّ قانونيّ هذا الرجل كان سكيراً

this guy was mentally and physically compromised, but he still went after the unsub with everything he had.
هذا الرجل كان فى خطر جسدى و عقلى لكنه استمر فى الذهاب خلف الجانى بكل قوته

this guy was sucking back soda water and limes.
هذا الرجل كان يمتصّ الليمون مع الصودا والماء

Seems like this guy was only killing people who knew you.
يبدو أن هذا الرجل كان يقتل الناس الذين يعرفونك فحسب

Ask me, I think this guy was just tanked on moonshine.
لو سألتني، أعتقد أنّ هذا الرجل كان ثملاً بشدّة. كلاّ.

Yeah. I think this guy was sampling his own product.
أعتقد أن هذا الرجل كان يأخذ عينات منتجه الخاص

this guy was cleaning his gutters in hurricane-force winds.
هذا الرجل كان ينظّف مزرابه وسط رياح إعصارية.

this guy was playing chess, and I never even saw it.
هذا الرجل كان يقوم بلعب الشطرنج ولم أستوضح الأمر قط

this guy was our only chance at finding the shooter.
كان هذا الرجل فرصتنا الوحيدة في العثور على القاتل

You said this guy was asking about your next party.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

this guy was afraid to stand up to the brass.
ذلك الرجل كان خائفاً ان يقف بوجه المسؤولين الكبار

He tried to make it look like one, but this guy was cold as ice.
حاولَ جَعْل الأمور تبدو وكأنَّ واحد، لكن هذا الرجلِ كَانَ باردَ كثلج.

this guy was a real turd... everybody hated him...
لقد كان ذلك الرجل أحمقا كان الجميع يكرهونه

Ah, this guy was a basketball player in college.
اوه , هذا الشاب كان لاعب كرة السله في الكليه

this guy was not a drug addict.
وكان هذا الرجل ليس مدمن مخدرات.

By the way, when you joined the company, this guy was working here.
بالمناسبىة عندما انضممت للشركة كان هذا الشخص يعمل هنا

this guy was voted most likely to become a rock-star.
هذا الرجل قد صُوِّت له لقربه لنجوم موسيقى روك

I mean, this guy was so out of touch... he didn't even have the ten large to cover his bet.
هذا الفتى كان يفتقر لأبسط المعلومات حتى انه لم يكن يملك المال ليدفع الرهان

He got into a car? I thought this guy was a vegetable.
رحل فى سياره كنت أعتقد أن هذا الرجل فى حالة بلاده

this guy was smiling.
لقد كان هذا الرّجل يبتسم. سعيداً